1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:47,455 --> 00:01:49,065
- Birinci katı açın.

4
00:01:49,065 --> 00:01:50,414
Birinci kat.

5
00:01:50,414 --> 00:01:51,676
- Telefonu bağlayın.

6
00:01:51,676 --> 00:01:53,287
Telefon bağlandı.

7
00:01:54,636 --> 00:01:56,420
Merhaba Dantel.

8
00:01:56,420 --> 00:01:58,727
Bugün almak için uğradım
eşyalarımın geri kalanı.

9
00:01:58,727 --> 00:02:02,034
Aldığımız bazı eşyalar
birlikte yani bilmiyorum.

10
00:02:02,034 --> 00:02:03,471
Sakla bence.

11
00:02:03,471 --> 00:02:05,473
Anahtarları mutfakta bıraktım.

12
00:02:05,473 --> 00:02:08,476
Üzgünüm, keşke biz olsaydık
yüz yüze konuşabilir.

13
00:02:08,476 --> 00:02:09,738
Keşke öyle yapsaydın.

14
00:02:12,784 --> 00:02:14,960
Bir kadın
evinde yalnız başına,

15
00:02:14,960 --> 00:02:17,615
duygusal açıdan perişan bir eski sevgili.

16
00:02:17,615 --> 00:02:22,664
Bir tutku suçu veya
çok daha kötü bir şey mi?

17
00:02:23,317 --> 00:02:24,579
Bugün tartışıyoruz

18
00:02:24,579 --> 00:02:26,668
"İzlenecek Bir Şey" konulu.

19
00:02:27,973 --> 00:02:29,975
Buna hazır mısın Max?

20
00:02:29,975 --> 00:02:31,586
Bana bırak General.

21
00:02:31,586 --> 00:02:33,501
Hiç
Kötü bir ayrılık mı yaşadın?

22
00:02:33,501 --> 00:02:34,850
Değişken konuşuyorum.

23
00:02:34,850 --> 00:02:37,113
Bayan Genesis,
benimle tanıştın mı?

24
00:02:37,113 --> 00:02:39,463
Kırmızı bayraklarla karşılaştım
İspanya'daki bir boğa gibi.

25
00:02:39,463 --> 00:02:41,073
- Amin.

26
00:02:41,073 --> 00:02:42,684
Yani hayır, ben
en ufak bir fikrim yok

27
00:02:42,684 --> 00:02:44,468
ne demek istediğine dair.

28
00:02:46,383 --> 00:02:48,603
Bugünün hikayesi
genç bir kadın hakkındadır

29
00:02:48,603 --> 00:02:51,388
yeni çıktı
kötü bir ilişki.

30
00:02:51,388 --> 00:02:54,652
Partneri zihinsel olarak
istismarcı, seri dolandırıcı.

31
00:02:54,652 --> 00:02:56,350
- Kontrol et, kontrol et.

32
00:02:56,350 --> 00:02:57,612
Ve en kötüsü.

33
00:02:57,612 --> 00:02:59,048
Sakın söyleme.

34
00:02:59,048 --> 00:03:01,485
İşsiz.

35
00:03:01,485 --> 00:03:02,878
- Ve tekrar kontrol edin.

36
00:03:02,878 --> 00:03:04,227
konu
bizim hikayemizin

37
00:03:04,227 --> 00:03:06,142
yeni yeni alışıyorum
yalnız yaşamaya

38
00:03:06,142 --> 00:03:08,840
çalkantılı bir ayrılığın ardından.

39
00:03:08,840 --> 00:03:10,973
Asla
iyi bitiyor, değil mi?

40
00:03:10,973 --> 00:03:13,367
- Maxwell,
neyi unutuyorsun
Bulunduğunuz podcast?

41
00:03:15,151 --> 00:03:17,545
Tarafından teşvik edilerek
arkadaşlar ve aile,

42
00:03:17,545 --> 00:03:19,329
Olivia sonunda cesaretini topladı

43
00:03:19,329 --> 00:03:21,288
bu enayiyi kaldırıma tekmelemek için.

44
00:03:21,288 --> 00:03:23,028
Buna yardımcı olmadı
etrafı sarılmıştı

45
00:03:23,028 --> 00:03:26,771
zehirli eski sevgilisini hatırlatarak.

46
00:03:26,771 --> 00:03:30,122
Atmaya başladı
olan her şeyi uzaklaştır
ona onu hatırlattı,

47
00:03:30,122 --> 00:03:31,820
resimler, takılar,

48
00:03:31,820 --> 00:03:33,691
ona verdiği her şey.

49
00:03:33,691 --> 00:03:36,999
Kızım eğer bir ilişki varsa
huzuruna mal olur,

50
00:03:36,999 --> 00:03:38,870
çok pahalı.

51
00:03:38,870 --> 00:03:40,394
Seni duyuyorum Max.

52
00:03:40,394 --> 00:03:41,917
Ama sevdiğin birini keşfetmek

53
00:03:41,917 --> 00:03:43,310
sen kim değilsin
onların olduğunu düşündüm

54
00:03:43,310 --> 00:03:44,920
iyileşmesi zor.

55
00:03:44,920 --> 00:03:46,661
Tamam, tamam.

56
00:03:46,661 --> 00:03:49,054
Ama partneriniz olduğunda değil
yürüyen bir olay örgüsüdür.

57
00:03:49,054 --> 00:03:52,014
Kesinlikle o fotoğrafları atın.

58
00:03:52,014 --> 00:03:53,276
Peki mücevherler?

59
00:03:53,276 --> 00:03:55,757
Hayır kızım, sen
bunu satmam lazım.

60
00:03:57,541 --> 00:04:00,414
Ve işte o zaman
kısa mesajlar başladı.

61
00:04:03,852 --> 00:04:05,070
Sen anlatıyorsun
ben bu kız yapmadım

62
00:04:05,070 --> 00:04:06,463
Bu ölü vuruşu hemen engellemek ister misiniz?

63
00:04:06,463 --> 00:04:08,335
Ah, öyle yaptı.

64
00:04:08,335 --> 00:04:12,730
Mesajlar geldi
İsimsiz bir numaradan.

65
00:04:12,730 --> 00:04:15,255
biliyorum sen
evde yalnız.

66
00:04:18,780 --> 00:04:21,783
Tamam, ben
sadece üşüdüm.

67
00:04:21,783 --> 00:04:24,046
Ah, kendine hakim ol
Prada çizmeler dostum.

68
00:04:24,046 --> 00:04:26,048
Bu sadece ilk metin.

69
00:04:26,048 --> 00:04:27,528
Biliyorsun
eve gitmem lazım

70
00:04:27,528 --> 00:04:29,660
bu gece tek başıma, değil mi?

71
00:04:29,660 --> 00:04:32,228
Ne zaman oldun?
gece eve yalnız mı gittin?

72
00:04:33,664 --> 00:04:37,189
Tamam, ne yaptı
bir sonraki mesaj ne diyor?

73
00:04:38,408 --> 00:04:40,541
Seni öldüreceğim.

74
00:04:41,759 --> 00:04:44,240
Kızım, yardım çağır.

75
00:04:44,240 --> 00:04:46,547
O yaklaşık
fark ettiği zamana kadar

76
00:04:46,547 --> 00:04:49,027
polis asla
oraya zamanında varmak,

77
00:04:49,027 --> 00:04:51,116
özellikle çünkü

78
00:04:51,116 --> 00:04:53,989
önden ayrıldı
kapı kilidi açıldı.

79
00:05:23,627 --> 00:05:25,847
- Tara, sen misin?

80
00:05:27,849 --> 00:05:29,024
Bunu neden yapıyorsun?

81
00:05:30,591 --> 00:05:32,419
Ama zamanla
kapıyı kapattı,

82
00:05:33,289 --> 00:05:34,334
artık çok geçti.

83
00:05:35,726 --> 00:05:38,033
Onun katili
zaten evde.

84
00:05:41,819 --> 00:05:42,777
- Dantelli.

85
00:05:44,996 --> 00:05:46,781
Ne oluyor be?

86
00:05:46,781 --> 00:05:48,348
Lacy, ne yapıyorsun?

87
00:05:48,348 --> 00:05:49,697
- Ne yapıyorsun?

88
00:05:49,697 --> 00:05:51,351
- Aramalarıma cevap vermedin.

89
00:05:51,351 --> 00:05:53,483
- Git yoksa ben giderim
polisi aramak.

90
00:05:53,483 --> 00:05:54,963
- Polis mi, ne?

91
00:05:54,963 --> 00:05:57,313
Hayır, sadece istedim
yüz yüze konuşun.

92
00:05:57,313 --> 00:05:59,968
- Merak etme, ben
mesajlarınızı aldım.

93
00:05:59,968 --> 00:06:03,363
Ama yapmadım
herhangi bir mesaj gönderin.

94
00:06:05,060 --> 00:06:06,757
- Yapmadın mı?
- Hayır.

95
00:06:06,757 --> 00:06:11,675
Lütfen Tanrım, yemin ederim.

96
00:06:11,675 --> 00:06:12,894
- İyi misin?

97
00:06:13,895 --> 00:06:15,984
- Oldukça kötü kanıyorum.

98
00:06:18,203 --> 00:06:20,554
- Orada kal, ben
hemen döneceğim.

99
00:06:27,082 --> 00:06:28,344
Dantelli, açık
tekrar kapı lütfen.

100
00:06:29,301 --> 00:06:30,259
Dantelli.

101
00:06:33,567 --> 00:06:34,481
Dantelli.

102
00:06:37,092 --> 00:06:39,529
Yani eski sevgilisiydi, değil mi?

103
00:06:39,529 --> 00:06:40,878
Dava kapandı.

104
00:06:40,878 --> 00:06:42,402
Sen öyle düşüneceksin

105
00:06:42,402 --> 00:06:43,751
ama hiçbir yolu yoktu
emin olabilirler.

106
00:06:46,057 --> 00:06:46,928
- Dantelli mi?

107
00:06:50,410 --> 00:06:51,280
Dantel?

108
00:06:52,803 --> 00:06:53,761
Bebeğim?

109
00:07:04,249 --> 00:07:06,730
Dantel.

110
00:07:35,759 --> 00:07:37,326
bir
şüpheli yakalandı

111
00:07:37,326 --> 00:07:39,415
bağlantılı olarak
üniversite katili vakası

112
00:07:41,243 --> 00:07:42,853
Öldürülen yerel adam

113
00:07:42,853 --> 00:07:44,768
geçen hafta geç bir saatte
gece vur ve kaç

114
00:07:44,768 --> 00:07:47,075
Elm Sokağı'nda
tespit edildi.

115
00:07:48,293 --> 00:07:50,034
Gerçek suç podcast'i

116
00:07:50,034 --> 00:07:51,645
"İzlenecek bir şey
Hakkında" bir numaraya yükseldi

117
00:07:51,645 --> 00:07:53,734
gösteri sayesinde
Sunucu Genesis Taylor.

118
00:07:55,387 --> 00:07:56,650
Memurlar
görünüşte intihar ettiği bildirildi

119
00:07:56,650 --> 00:07:58,216
bu sabah.

120
00:07:58,216 --> 00:07:59,609
Ancak komşular
ölüm olabileceğinden şüpheleniyorum

121
00:07:59,609 --> 00:08:01,263
faullü oyunun sonucu.

122
00:08:43,044 --> 00:08:44,741
- Ben Genesis Taylor'ım.

123
00:08:44,741 --> 00:08:47,396
eski televizyon
araştırmacı gazeteci.

124
00:08:47,396 --> 00:08:50,442
Yıllarımı örtbas ederek geçirdim
manşetlere çıkan katiller.

125
00:08:50,442 --> 00:08:54,751
Şimdi sana hikayeler anlatıyorum
asla duymaları gerekmiyordu.

126
00:08:54,751 --> 00:08:58,146
"Bir Şey"e tekrar hoş geldiniz
Hakkında Stalk Yapmak".

127
00:08:58,146 --> 00:08:59,713
Merhaba Maxwell.

128
00:08:59,713 --> 00:09:00,714
Nasılsın?

129
00:09:00,714 --> 00:09:02,759
Hayat sana nasıl davranıyor?

130
00:09:02,759 --> 00:09:04,848
- Övünmek istemiyorum
Tüm dinleyicilerimizin huzurunda

131
00:09:04,848 --> 00:09:07,895
ama aşığım.

132
00:09:07,895 --> 00:09:09,592
- Vay be, tamam.

133
00:09:09,592 --> 00:09:12,029
Yani tutan herkes için
evde takip,

134
00:09:12,029 --> 00:09:16,120
bu beşinci aşkım
Bu yıl Maxwell'in hayatı.

135
00:09:16,120 --> 00:09:18,732
- Tamam, ses tonun çok
Hemen işaret ettim hanımefendi.

136
00:09:18,732 --> 00:09:21,343
Bilginize,
bu sadece dört numara.

137
00:09:21,343 --> 00:09:23,345
- Carter, koşabilir miyiz?
arşivler aracılığıyla

138
00:09:23,345 --> 00:09:24,694
ve bunun doğruluğunu kontrol etmek ister misiniz?

139
00:09:24,694 --> 00:09:26,740
- Dışarıda kalıyorum
tüm bunların.

140
00:09:28,176 --> 00:09:30,091
- takdir ediyorum
dayanışma, Carter.

141
00:09:31,527 --> 00:09:33,050
- Bilirsin, sadece dalga geçiyorum
sen, Maxey, bebeğim.

142
00:09:33,050 --> 00:09:34,399
Peki nerede
bununla tanıştın mı?

143
00:09:34,399 --> 00:09:36,271
Bodega çamaşırhanesi mi?

144
00:09:36,271 --> 00:09:38,099
Kız kardeşinin bir tanesi
eski erkek arkadaşların mı?

145
00:09:38,099 --> 00:09:40,231
- Aman Tanrım, bu bir seferlikti

146
00:09:40,231 --> 00:09:41,711
ve yukarıdakilerin hiçbiri.

147
00:09:41,711 --> 00:09:44,018
Onunla bir uygulamada tanıştım.

148
00:09:44,018 --> 00:09:46,716
- Sildiğini sanıyordum
tüm bu flört uygulamaları.

149
00:09:46,716 --> 00:09:48,805
- Çok kaba bir davranış
bazı şeyleri hatırlıyorsun

150
00:09:48,805 --> 00:09:51,939
sana söylediğim
bir hayal kırıklığı durumu.

151
00:09:53,723 --> 00:09:56,726
- Peki kaç kez
bu beyefendi IRL ile tanıştınız mı?

152
00:09:56,726 --> 00:09:58,815
- IRL, yok.

153
00:09:58,815 --> 00:10:00,425
Ama biz
ileri geri mesajlaşma

154
00:10:00,425 --> 00:10:01,905
son üç gün içinde

155
00:10:01,905 --> 00:10:04,255
ve durum oldukça ciddileşiyor.

156
00:10:04,255 --> 00:10:05,953
Ve gösterinin büyük bir hayranı.

157
00:10:05,953 --> 00:10:08,259
- Zevkini beğendim.

158
00:10:08,259 --> 00:10:10,610
Peki ne zaman buluşuyoruz
bu beyefendi mi?

159
00:10:10,610 --> 00:10:13,090
- Bilmiyorum, onun programı
şu anda işiyle gerçekten meşgulüm,

160
00:10:13,090 --> 00:10:16,311
ama geç buluşabileceğimizi söyledi
bu hafta bir gün gece.

161
00:10:16,311 --> 00:10:18,356
- Ne tür bir iş yapar
bu beyefendi var

162
00:10:18,356 --> 00:10:21,359
ancak geç saatte buluşabileceğini
bu hafta bir gün gece mi?

163
00:10:21,359 --> 00:10:22,752
- Bana soru sormayı bırak

164
00:10:22,752 --> 00:10:24,928
açıkça yapmıyorum
sorusunun yanıtlarını biliyorum.

165
00:10:26,582 --> 00:10:27,757
- Maxwell, biz
bu kadar saf olamaz.

166
00:10:27,757 --> 00:10:29,454
Sadece örtbas ettik mi, etmedik mi?

167
00:10:29,454 --> 00:10:31,021
Geçen hafta Craigslist katili mi?

168
00:10:31,021 --> 00:10:33,894
- Öyle olduğumu düşünüyorsun
bir sapık tarafından mı avlandı?

169
00:10:33,894 --> 00:10:36,548
- Bütün işaretler evet'i gösteriyor.

170
00:10:36,548 --> 00:10:37,985
- Ne kadar gurur verici.

171
00:10:39,813 --> 00:10:40,988
- Hemen döneceğiz.

172
00:10:42,859 --> 00:10:45,340
- Genesis, konuşabilir miyim?
bir anlığına seninle mi?

173
00:10:48,256 --> 00:10:50,258
- Evet, elbette.

174
00:10:52,129 --> 00:10:53,348
Ah-ah.

175
00:10:59,746 --> 00:11:01,617
- Her şey yolunda mı?

176
00:11:01,617 --> 00:11:03,227
- Böldüğüm için özür dilerim
kayıt yaparken siz.

177
00:11:03,227 --> 00:11:04,664
yakalamayı umuyordum
başlamadan önce sen.

178
00:11:04,664 --> 00:11:06,143
- Sorun değil, naber?

179
00:11:06,143 --> 00:11:07,841
- İlk çeyrek
derecelendirmeler ortada.

180
00:11:08,711 --> 00:11:09,756
- O kadar kötü mü?

181
00:11:09,756 --> 00:11:11,018
- Merak etme.

182
00:11:11,018 --> 00:11:12,933
Ağ markanızı seviyor.

183
00:11:12,933 --> 00:11:16,414
Sadece bunun olabileceğini düşünüyorlar
temayı değiştirmenin zamanı geldi.

184
00:11:16,414 --> 00:11:17,894
Yeni bir gösteri geliştirebiliriz.

185
00:11:17,894 --> 00:11:20,244
ya da yeniden paketleyebiliriz
şu anki.

186
00:11:20,244 --> 00:11:21,898
Ama bu muhtemelen
son sayfa

187
00:11:21,898 --> 00:11:24,031
"İzlenecek Bir Şey"
Hakkında" bildiğimiz gibi.

188
00:11:25,467 --> 00:11:27,556
- Tamam, özür dilerim, sadece
anlamıyorum.

189
00:11:27,556 --> 00:11:29,210
Biz bir numara olduk
bir podcast
yıllardır ağ

190
00:11:29,210 --> 00:11:30,777
- Piyasa değişti.

191
00:11:30,777 --> 00:11:33,127
Sular altında kaldı
gerçek suç gösterileriyle

192
00:11:33,127 --> 00:11:34,998
başladığından beri,

193
00:11:34,998 --> 00:11:36,696
daha fazla olduğunu gösterir
sansasyonel ve grafik.

194
00:11:38,523 --> 00:11:42,223
Tüketici çekiliyor
daha tehlikeli bir şeye doğru.

195
00:11:43,659 --> 00:11:46,096
- Tamam peki ne
Carter ve Max hakkında mı?

196
00:11:46,096 --> 00:11:48,882
- Carter bir dizi üretir
ağdaki diğer podcast'ler.

197
00:11:48,882 --> 00:11:50,231
İyi olacak.

198
00:11:50,231 --> 00:11:52,363
söyleyemem
Max için de aynı şey.

199
00:11:52,363 --> 00:11:53,582
- Ne, Max harika.

200
00:11:55,715 --> 00:11:57,629
- Tekrar özür dilerim
sözünü kestiğin için.

201
00:11:57,629 --> 00:11:59,588
sadece yapmanı istedim
bunu benden duy.

202
00:12:00,981 --> 00:12:03,418
- Evet, tamam, teşekkür ederim
bana haber verdiğin için.

203
00:12:03,418 --> 00:12:05,246
- Gösteri harika bir performans sergiledi.

204
00:12:05,246 --> 00:12:06,595
Çok gurur duymalısın.

205
00:12:08,205 --> 00:12:09,076
Tamam aşkım?

206
00:12:24,787 --> 00:12:27,572
- Bizi yapmama durumuna soktular
listeyi yeniden canlandırdılar, değil mi?

207
00:12:27,572 --> 00:12:28,704
- Bunu çözeceğim.

208
00:12:29,879 --> 00:12:32,273
Ve geri döndük.

209
00:12:32,273 --> 00:12:34,579
Başlamadan önce
Bu gecenin hikayesinde,

210
00:12:34,579 --> 00:12:36,364
insanlara sosyal medyada anlattık

211
00:12:36,364 --> 00:12:38,496
sırasında arayabilirler
bu gecenin kaydı.

212
00:12:38,496 --> 00:12:41,761
Carter, sanırım sen
birkaç kişiyi hazırda beklettim.

213
00:12:42,674 --> 00:12:44,241
- Evet, yapıyoruz.

214
00:12:44,241 --> 00:12:45,852
- Arayan, yayındasın.

215
00:12:45,852 --> 00:12:47,592
Aman Tanrım,
Gen, sadece şunu söylemek istiyorum

216
00:12:47,592 --> 00:12:49,377
seni ve Max'i sevdiğimi.

217
00:12:49,377 --> 00:12:50,465
Merhaba kızım.
- Merhaba kızım.

218
00:12:52,423 --> 00:12:53,337
- Adın ne, arayan?

219
00:12:53,337 --> 00:12:54,774
Sherry.

220
00:12:54,774 --> 00:12:57,167
Dini olarak dinliyorum ve yalan yok

221
00:12:57,167 --> 00:13:00,257
Ben de sizin gibi hissediyorum
hayatımı kurtarmaya yardımcı oldu.

222
00:13:00,257 --> 00:13:01,998
Hayır, ciddiyim.

223
00:13:01,998 --> 00:13:05,610
Bu podcast bir şeye benziyor
ne yapılmamalı nasıl yapılmalı

224
00:13:05,610 --> 00:13:06,611
yalnız yaşayan bekar bir kadın olarak.

225
00:13:06,611 --> 00:13:08,265
Ne demek istediğimi biliyorsun?

226
00:13:08,265 --> 00:13:10,877
- Peki Sherry, teşekkür ederim
bu sözler için bu kadar.

227
00:13:10,877 --> 00:13:13,009
Yaptığımız şeyi bu yüzden yapıyoruz.

228
00:13:13,009 --> 00:13:14,750
dinleyicilerimizi koruyun
altı metre yukarıda.

229
00:13:14,750 --> 00:13:17,448
- Tercihen 1,80.

230
00:13:17,448 --> 00:13:18,798
- Orada güvende kal kardeşim.

231
00:13:20,451 --> 00:13:22,149
Sonraki arayan, yayındasınız.

232
00:13:26,631 --> 00:13:27,502
Arayan mı?

233
00:13:29,112 --> 00:13:31,506
Uzun zamandır
dinleyici, ilk kez arayan.

234
00:13:33,073 --> 00:13:35,162
- Sanırım olabilir
kötü bir bağlantı olabilir.

235
00:13:36,467 --> 00:13:37,817
Yapabilirim
seni gayet iyi duyuyorum.

236
00:13:38,948 --> 00:13:40,515
- Adın ne, arayan?

237
00:13:41,908 --> 00:13:43,692
Kan var
ellerine sağlık Genesis.

238
00:13:44,867 --> 00:13:46,826
- Peki, ellerin
titriyor olmalı

239
00:13:46,826 --> 00:13:49,654
bu ses modülatörüyle
ve tüm o ağır nefes almalar.

240
00:13:49,654 --> 00:13:50,830
İyi misin, arayan?

241
00:13:50,830 --> 00:13:52,179
- Yardım göndermemiz gerekiyor mu?

242
00:13:55,138 --> 00:13:57,880
Sen sömürüyorsun
ölülerin trajedileri.

243
00:13:57,880 --> 00:14:00,796
Sefalete sebep oluyorsun
sevdiklerine.

244
00:14:00,796 --> 00:14:04,365
Sen buna layık değilsin
soluduğunuz hava.

245
00:14:04,365 --> 00:14:05,845
- Sanırım bize veriyorsun

246
00:14:05,845 --> 00:14:07,847
biraz fazla
Kredin var dostum.

247
00:14:07,847 --> 00:14:10,066
Eylemler
sonuçları var

248
00:14:10,066 --> 00:14:13,156
ve hala bir dava var
henüz kapsamadınız.

249
00:14:13,156 --> 00:14:17,465
- Tamam, Max bir şeyler yapıyor
yeni konular üzerinde çok fazla araştırma var.

250
00:14:17,465 --> 00:14:18,858
Oraya varacağımıza eminim.

251
00:14:21,164 --> 00:14:23,863
Ve sürükleyici olarak
bu olduğu gibi,

252
00:14:24,864 --> 00:14:26,300
başka bir şey var mı arayan?

253
00:14:29,085 --> 00:14:31,218
- Çöpü tahmin et
kendini dışarı çıkardı.

254
00:14:32,610 --> 00:14:33,568
- Arayan mı?

255
00:14:34,569 --> 00:14:36,223
Genesis.

256
00:14:39,052 --> 00:14:40,792
- Tamam, biliyor musun?

257
00:14:40,792 --> 00:14:42,969
uğraşmayı bıraktım
bu bodrum sakini.

258
00:14:44,144 --> 00:14:45,972
Bir kızı mı tehdit etmek istiyorsun?

259
00:14:47,016 --> 00:14:48,800
Ne yapacaksın?

260
00:14:48,800 --> 00:14:50,628
CPAP'inizin fişini çekin,

261
00:14:50,628 --> 00:14:53,022
merdivenlerden yukarı tökezledim ve
annen seni gezdirsin

262
00:14:53,022 --> 00:14:54,067
stüdyoya mı?

263
00:14:55,503 --> 00:14:57,722
Daha çok sesin çıkıyor
ürkütücü bir amca gibi

264
00:14:57,722 --> 00:15:00,160
Orada bir seri katilden çok var dostum.

265
00:15:00,160 --> 00:15:03,903
Bir dahaki sefere korkutmak istersen
bir kız, hazırlıklı gel.

266
00:15:03,903 --> 00:15:06,383
Her şeyden önce bir Benadryl alın

267
00:15:06,383 --> 00:15:09,082
ve sonra korkutucu bir şey söyle

268
00:15:09,082 --> 00:15:13,173
çünkü tek şey
şu anda öldürüyorsun

269
00:15:13,173 --> 00:15:14,087
senin saygınlığın.

270
00:15:17,264 --> 00:15:20,093
Kapıyı aç lütfen.

271
00:15:20,093 --> 00:15:20,920
Dantelli.

272
00:15:23,357 --> 00:15:24,749
Tara.

273
00:15:24,749 --> 00:15:27,448
ben
seni öldüreceğim.

274
00:15:28,928 --> 00:15:31,626
- Ah, çok korkuyorum.

275
00:15:34,585 --> 00:15:37,632
- Şimdi bir kelime
sponsorumuzdan.

276
00:15:40,852 --> 00:15:42,115
- Gen, iyi misin?

277
00:15:43,507 --> 00:15:45,988
- Evet, elbette.

278
00:15:45,988 --> 00:15:47,598
Bunun gerektirdiğini biliyorsun
bundan çok daha fazlası.

279
00:15:47,598 --> 00:15:49,731
Hadi beş tane alalım
ve hikayeye başlayın.

280
00:15:50,862 --> 00:15:52,125
İyi misin?

281
00:15:52,125 --> 00:15:54,388
- Elbette, elbette.

282
00:15:54,388 --> 00:15:55,302
- Beş tane al.

283
00:16:02,918 --> 00:16:05,442
- Merhaba Lace, ben General.

284
00:16:05,442 --> 00:16:06,487
Bir dakika oldu.

285
00:16:08,445 --> 00:16:10,708
Merhaba Lacy, ben Genesis.

286
00:16:10,708 --> 00:16:11,971
Uzun zaman.

287
00:16:14,886 --> 00:16:16,976
Merhaba Lace, ben General.

288
00:16:16,976 --> 00:16:17,846
Beni ara.

289
00:16:28,117 --> 00:16:29,249
Merhaba, bu Lacy.

290
00:16:29,249 --> 00:16:30,902
Üzgünüm, aramanı kaçırdım.

291
00:16:30,902 --> 00:16:32,469
Mesaj bırakın, ben
kısa süre sonra sana geri döneceğim.

292
00:16:37,997 --> 00:16:39,259
- İyi misin, Gen?

293
00:16:39,259 --> 00:16:40,782
- Evet, her şey yolunda.

294
00:16:49,269 --> 00:16:50,792
- Vay, vay, bu
sadece ben, sadece benim.

295
00:16:50,792 --> 00:16:53,012
Sadece benim, üzgünüm.
- Üzgünüm.

296
00:16:53,012 --> 00:16:54,796
- Sadece benim.

297
00:16:54,796 --> 00:16:56,624
- Cep telefonları, bunlar
benim ölümüm olacak.

298
00:16:56,624 --> 00:16:58,278
- Evet, görünüşe göre.

299
00:16:59,670 --> 00:17:01,281
Bak, bilmiyorum
orada ne oldu?

300
00:17:01,281 --> 00:17:03,022
Biliyorsun, tüm aramalar
güya tarandı.

301
00:17:04,284 --> 00:17:05,502
Henüz kesmedim.

302
00:17:05,502 --> 00:17:06,808
- Bunu yapma.

303
00:17:06,808 --> 00:17:08,505
Biz gerçek bir suç podcast'iyiz.

304
00:17:08,505 --> 00:17:09,811
Bu olabildiğince gerçekti.

305
00:17:09,811 --> 00:17:10,986
- Bu bir tehditti.

306
00:17:10,986 --> 00:17:12,770
Polisi arıyorum.

307
00:17:12,770 --> 00:17:14,729
- Carter, hayır, muhtemelen öyleydi
sadece aptalca bir şaka.

308
00:17:16,252 --> 00:17:18,907
- Tamam, emin olacağız
bir daha olmaz.

309
00:17:20,387 --> 00:17:23,216
- Eğer geri ararlarsa,
Bırakın geçsinler.

310
00:17:24,956 --> 00:17:26,219
Gösterinin bir şeye ihtiyacı var.

311
00:17:28,612 --> 00:17:30,223
- Ruby sana söyledi değil mi?
- Mm-hmm.

312
00:17:32,442 --> 00:17:34,227
- Yapabileceğinden eminsin
bu gece devam edelim mi?

313
00:17:34,227 --> 00:17:36,446
eğer yaparsak sorun değil
yarına yeniden planla.

314
00:17:36,446 --> 00:17:39,406
- Lütfen gösteri
her zaman devam edecek.

315
00:17:40,407 --> 00:17:43,410
Ta ki devam etmeyene kadar.

316
00:17:44,498 --> 00:17:45,803
- Bu benim kızım.

317
00:17:45,803 --> 00:17:46,891
Beş dakika sonra geri döneceğiz.

318
00:17:46,891 --> 00:17:48,023
- Tamam o zaman görüşürüz.

319
00:17:54,508 --> 00:17:58,033
Ve bu şunu getiriyor
bölüm sona yaklaşıyor.

320
00:17:58,033 --> 00:18:00,035
Dinlediğiniz için hepinize teşekkür ederim.

321
00:18:00,035 --> 00:18:02,516
Orada dikkatli olun ve yapmayın
oy vermeyi ve incelemeyi unutmayın.

322
00:18:08,435 --> 00:18:11,438
Ve uzun zamandır dinleyicimize,

323
00:18:13,135 --> 00:18:14,441
beni korkutamazsın.

324
00:18:22,884 --> 00:18:23,972
Daha çok dene.

325
00:18:28,368 --> 00:18:29,282
- Ve biz neyiz?

326
00:18:30,892 --> 00:18:32,546
- Ne, anlamayacağım
kendi programımda zorbalığa uğradım.

327
00:18:32,546 --> 00:18:34,113
- Evet ama sen de
bitirmek istemiyorum

328
00:18:34,113 --> 00:18:35,984
kendi şovunda bir dava.

329
00:18:35,984 --> 00:18:37,638
- Nasıl yapılacağını biliyorum
kendime iyi bak.

330
00:18:37,638 --> 00:18:40,293
- Biliyorum, biliyorum, hepimiz biliyoruz.

331
00:18:43,774 --> 00:18:48,301
- Ooh, geri döndüğünü görüyorum
başsız gövdeler denizi.

332
00:18:48,301 --> 00:18:51,826
- Sadece biraz koyuyorum
Dinlenmek için eski dostlar.

333
00:18:51,826 --> 00:18:53,132
- Ve sen aslında
geri mesaj atıyorum.

334
00:18:53,132 --> 00:18:55,177
Bu iş ciddileşiyor olmalı.

335
00:18:55,177 --> 00:18:56,483
- Çok hoş
insanlarla konuşmak

336
00:18:56,483 --> 00:18:58,180
benzer ilgi alanlarına sahip.

337
00:18:58,180 --> 00:18:59,790
- Tamam sakin ol
herhangi bir düğün planında

338
00:18:59,790 --> 00:19:01,314
onunla gerçekten tanışana kadar.

339
00:19:02,750 --> 00:19:04,491
- Ne kadar eğlenceli olduğunu biliyorsun.
başlangıçtadır,

340
00:19:04,491 --> 00:19:06,667
gerçeklerden önce
renkler görünmeye başlar.

341
00:19:08,886 --> 00:19:11,062
- Evet, istiyorum.

342
00:19:11,062 --> 00:19:15,458
- Tamam bak göndereceğim
vakaları bu gecenin ilerleyen saatlerinde göreceksiniz.

343
00:19:15,458 --> 00:19:17,417
hala biraz var
yapılması gereken araştırma.

344
00:19:17,417 --> 00:19:19,332
- Tamam, yapma
çok ileri gitmek.

345
00:19:19,332 --> 00:19:21,595
- Ve eğer olursa bana mesaj at
sonunda kovulmak.

346
00:19:23,988 --> 00:19:26,643
- Merhaba Maxwell, güle güle Maxwell.

347
00:19:26,643 --> 00:19:28,776
- İyi gösteriler canım.

348
00:19:28,776 --> 00:19:30,604
- Teşekkür ederim.

349
00:19:30,604 --> 00:19:33,172
- Hey, Elle, harika görünüyorsun
bugün parlak ve neşeli.

350
00:19:34,347 --> 00:19:35,957
- Reyting raporumu yeni aldım.

351
00:19:37,306 --> 00:19:39,265
Bir numaralı podcast
çeyreğin.

352
00:19:39,265 --> 00:19:41,223
- Olmaz Elle, buraya gel.

353
00:19:41,223 --> 00:19:43,530
Bu harika.
- Teşekkür ederim.

354
00:19:44,487 --> 00:19:46,446
Biliyorum, kendime şaşırdım.

355
00:19:46,446 --> 00:19:48,230
Sanırım gösteri
gerçekten yolunu buluyor

356
00:19:48,230 --> 00:19:50,232
yetişkinle
çağdaş izleyici.

357
00:19:50,232 --> 00:19:52,016
- Tamam, yap
şaşırmayın.

358
00:19:52,016 --> 00:19:53,975
"Mutluluk en iyisidir
İntikam" harika bir podcast.

359
00:19:53,975 --> 00:19:56,020
Gerçekten çok çalışıyorsun
ve sen bunu hak ediyorsun.

360
00:19:56,020 --> 00:19:58,936
- Lütfen flört tavsiyesi veriyorum

361
00:19:58,936 --> 00:20:00,677
alamayacağım
kendi hayatımda.

362
00:20:00,677 --> 00:20:04,028
Gösterim arka planda
boş ayakkabı mağazalarının gürültüsü

363
00:20:04,028 --> 00:20:06,030
ve şarap çevreleri ve bunu biliyorum.

364
00:20:06,030 --> 00:20:07,771
Bunu biliyorum.

365
00:20:07,771 --> 00:20:10,078
Bu kadar kolay olabilir
gelecek çeyrekte yine sen ol.

366
00:20:11,775 --> 00:20:13,342
- Bilmiyorum, eğer
Hala etrafta bir gösterim var.

367
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
- Ne tabii ki
buralarda olacak.

368
00:20:15,562 --> 00:20:17,259
"İzlenecek bir şey
Hakkında" planıdır.

369
00:20:17,259 --> 00:20:19,957
sen benim sebebimsin
Gösterime başladım bile.

370
00:20:19,957 --> 00:20:21,829
- Teşekkür ederim Elle.

371
00:20:21,829 --> 00:20:23,004
Bu gerçekten çok tatlı.

372
00:20:24,571 --> 00:20:26,355
Ama bilmiyorum, bilmiyorum.

373
00:20:26,355 --> 00:20:28,183
Belki değişmenin zamanı gelmiştir
işler biraz düzeldi.

374
00:20:28,183 --> 00:20:31,665
- Evet, öyleyim
bunu bil kardeşim

375
00:20:31,665 --> 00:20:34,668
bundan sonra yapacağınız herhangi bir şey,

376
00:20:34,668 --> 00:20:36,017
manşetlere çıkacak.

377
00:20:49,378 --> 00:20:50,510
Merhaba, bu Lacy.

378
00:20:50,510 --> 00:20:52,163
Üzgünüm, aramanı kaçırdım.

379
00:20:52,163 --> 00:20:53,252
Mesaj bırakın, ben
kısa süre sonra sana geri döneceğim.

380
00:20:53,252 --> 00:20:55,906
- Hey kızım, yine ben.

381
00:20:55,906 --> 00:20:57,821
Telefonunuzu patlattığım için özür dilerim.

382
00:20:57,821 --> 00:20:59,606
Sadece yapmak istiyorum
elbette iyisindir.

383
00:21:00,737 --> 00:21:02,173
Ara beni.

384
00:22:21,470 --> 00:22:23,472
Naber?

385
00:22:23,472 --> 00:22:24,908
ben oradayım
ikinci kattaki bar.

386
00:22:24,908 --> 00:22:26,519
Bir içki almak ister misin?

387
00:22:28,651 --> 00:22:30,044
- Evet, bir saniye.

388
00:22:37,530 --> 00:22:38,357
Evet,

389
00:22:39,532 --> 00:22:40,707
Yoldayım.

390
00:23:00,857 --> 00:23:01,728
Teşekkür ederim.

391
00:23:03,077 --> 00:23:04,513
yapmadığını biliyorsun
iptal etmek zorundayım

392
00:23:04,513 --> 00:23:06,036
diğer kaydınız
bu akşamki seans.

393
00:23:06,036 --> 00:23:07,342
- Ah, bu bir his
biraz daha baskıcı.

394
00:23:07,342 --> 00:23:09,083
nasıl hissediyorsun
her şey hakkında mı?

395
00:23:09,083 --> 00:23:11,041
- Ruby ile konuştuktan sonra,

396
00:23:11,041 --> 00:23:13,479
Sadece eve gitmek istedim ve
uzun, sıcak bir banyoya sürün.

397
00:23:14,741 --> 00:23:17,091
- Evet, yapabilirsin
bunu daha sonra yine de yapacağım.

398
00:23:19,572 --> 00:23:21,704
Ne yaptığını düşündüm
bundan sonra yapmak ister misin?

399
00:23:21,704 --> 00:23:23,140
- Mm.

400
00:23:23,140 --> 00:23:24,315
Bu noktada ben
sadece bir yol bulmak istiyorum

401
00:23:24,315 --> 00:23:26,274
Gösteriyi Max'e kaydetmek için.

402
00:23:26,274 --> 00:23:28,319
- Hayır, hayır, hayır, bunu koyma
kendinize bir tür baskı.

403
00:23:28,319 --> 00:23:30,017
Max iyi olacak.

404
00:23:30,017 --> 00:23:32,062
- Zaten düşünüyor
Ruby'nin bu işi onun için yapması gerekiyor.

405
00:23:32,062 --> 00:23:33,499
- Neden?

406
00:23:33,499 --> 00:23:34,891
- Noel partisinde,

407
00:23:34,891 --> 00:23:36,284
içeri girdi
bir hikaye anlatıyor

408
00:23:36,284 --> 00:23:39,026
asla yapamayacağımızı
havaya koy.

409
00:23:39,026 --> 00:23:40,462
- Hikaye nedir?

410
00:23:40,462 --> 00:23:42,769
- Ruby'nin kocası hakkında
kendini öldürmek.

411
00:23:42,769 --> 00:23:44,901
Asılı halde içeri girdi
onların oturma odasında.

412
00:23:44,901 --> 00:23:46,076
- Bu çok kötü.

413
00:23:46,076 --> 00:23:47,426
- Hikaye bu değil.

414
00:23:48,862 --> 00:23:50,429
Bütün komşular
onu öldürdüğünü düşünüyorum.

415
00:23:50,429 --> 00:23:51,952
- Ruby mi?

416
00:23:51,952 --> 00:23:53,736
- Görünüşe göre o
en iyi adam değildi.

417
00:23:53,736 --> 00:23:56,086
Çok fazla aile içi karışıklık
geçmişte aramalar.

418
00:23:56,086 --> 00:23:57,523
Bir gece kavga etmişler

419
00:23:57,523 --> 00:23:59,699
tüm bina duydu.

420
00:23:59,699 --> 00:24:01,962
Ertesi gün ölmüştü.

421
00:24:03,180 --> 00:24:05,748
Ama bu sadece
korkunç bir söylenti.

422
00:24:05,748 --> 00:24:07,620
Resmi nedeni
ölüm intihardı.

423
00:24:09,230 --> 00:24:11,232
- Nasıl yapmadığını görebiliyorum
bunu orada istiyorum.

424
00:24:13,539 --> 00:24:16,193
Bazı hastalıklı şeyler hakkında konuşuyoruz
geçimini sağlayacak şeyler.

425
00:24:16,193 --> 00:24:19,109
- Her şey halk adına
farkındalık ve önleme.

426
00:24:19,109 --> 00:24:19,936
- Mm.

427
00:24:34,342 --> 00:24:37,476
Yapabileceğimizi söylediler
şişeyi bitir.

428
00:24:37,476 --> 00:24:39,478
- Bir tane daha.

429
00:24:39,478 --> 00:24:41,436
- Her zaman bu kadar mıydın?
çıktığımızda hafif siklet mi?

430
00:24:41,436 --> 00:24:44,613
- Her zaman bu kadar mıydın?
çıktığımızda ağır sıklet miydi?

431
00:24:44,613 --> 00:24:45,745
- Evet.
- Evet.

432
00:24:48,617 --> 00:24:50,837
- Doğru, bunu hep yaptın
beni masanın altında iç

433
00:24:50,837 --> 00:24:52,534
az önce dans ettiğin.

434
00:24:52,534 --> 00:24:54,231
- Hmm, yapamazsın
hiç sıkıcı olduğumu söylerdim.

435
00:24:54,231 --> 00:24:56,016
- Mm, asla öyle değil.

436
00:25:03,502 --> 00:25:05,286
Arama hakkında konuşmak ister misin?

437
00:25:05,286 --> 00:25:06,287
- Konuşacak ne var?

438
00:25:06,287 --> 00:25:07,723
Bu sadece bir şakaydı.

439
00:25:07,723 --> 00:25:10,030
- Şaka olsun ya da olmasın,
ölüm tehdidi almak

440
00:25:10,030 --> 00:25:11,553
kimseyi sarsmazdı.

441
00:25:11,553 --> 00:25:12,598
- Ah, sarsılmadım.

442
00:25:13,773 --> 00:25:14,687
ama

443
00:25:16,253 --> 00:25:18,473
aramanın sonu,
kız çığlık atıyor.

444
00:25:18,473 --> 00:25:20,127
- Evet öyleydi
oldukça rahatsız edici.

445
00:25:20,127 --> 00:25:22,172
- Bir tanesi seslendi
tanıdığım biri gibi

446
00:25:22,172 --> 00:25:23,043
- Ne?

447
00:25:23,043 --> 00:25:24,435
DSÖ?

448
00:25:24,435 --> 00:25:27,177
- Lacy, bir kız ben
üniversitede çıktı.

449
00:25:27,177 --> 00:25:30,050
Bana öyle bakma.

450
00:25:30,050 --> 00:25:31,704
- Bu işe bulaştığını hiç bilmiyordum.

451
00:25:31,704 --> 00:25:33,880
- Sahip olduğumu bilmiyordum
binbaşı ilan etmek.

452
00:25:33,880 --> 00:25:35,795
- Yanlış bir şey yok
biraz liberal sanatlar.

453
00:25:35,795 --> 00:25:38,319
- Peki sana kim diyecek?
işin şakası değil miydi?

454
00:25:39,712 --> 00:25:40,539
- Touche.

455
00:25:44,194 --> 00:25:45,718
Sen ve Lacy hâlâ görüşüyor musunuz?

456
00:25:46,719 --> 00:25:47,546
- Mm-mm,

457
00:25:48,503 --> 00:25:49,548
O olduğundan şüpheliyim.

458
00:25:51,201 --> 00:25:52,376
aradım ama gönderildi
doğrudan sesli mesaja,

459
00:25:52,376 --> 00:25:53,900
bu şaşırtıcı olmazdı.

460
00:25:53,900 --> 00:25:56,903
Tam olarak değildi
bizimle iyi sonlansın.

461
00:25:58,034 --> 00:25:59,558
Nerede yaşadığını bilmiyorum

462
00:25:59,558 --> 00:26:00,428
ya da o ne bile
bu günlere kadar.

463
00:26:01,516 --> 00:26:02,909
- Neden konuşmayı bıraktınız?

464
00:26:03,866 --> 00:26:05,781
- Sadece bir anlaşmazlık.

465
00:26:05,781 --> 00:26:08,305
- Her zaman sahip olamazsın
bunu yapmak için, biliyor musun?

466
00:26:08,305 --> 00:26:09,263
- Ne yap?

467
00:26:11,744 --> 00:26:14,485
- Öyleymiş gibi davran
asla hiçbir şeyden rahatsız olmadım.

468
00:26:14,485 --> 00:26:16,575
Olmak sorun değil
bazen savunmasız.

469
00:26:17,880 --> 00:26:19,926
- Bu sadece
sonunda acı çektin.

470
00:26:22,581 --> 00:26:24,539
- Geç oluyor, ben
muhtemelen yola çıkmalı.

471
00:26:24,539 --> 00:26:25,453
- Hey, bekle.

472
00:26:31,546 --> 00:26:32,765
Bu yakındı.

473
00:26:34,375 --> 00:26:36,551
sadece şunu söylemek istedim
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

474
00:26:37,900 --> 00:26:40,686
gerçekten istemedim
bu gece yalnız kalmak.

475
00:26:41,991 --> 00:26:42,949
- Biliyorum.

476
00:26:52,132 --> 00:26:54,134
Bunu yapmak istediğinden emin misin?

477
00:26:59,618 --> 00:27:01,968
Evine geri dönmek ister misin?

478
00:27:01,968 --> 00:27:05,754
- Haydi şuraya gidelim
ofis, daha yakın.

479
00:27:05,754 --> 00:27:07,060
- Haydi gidelim.

480
00:27:10,150 --> 00:27:12,631
- Elbette.
- Evet, teşekkür ederim.

481
00:27:15,546 --> 00:27:18,506
- Tamam, anladım
sen, seni yakaladım.

482
00:28:39,195 --> 00:28:40,327
Seni özledim.

483
00:29:22,369 --> 00:29:24,414
- Günaydın güzelim.

484
00:29:24,414 --> 00:29:26,416
- Geceyi orada geçirdin.

485
00:29:26,416 --> 00:29:27,809
- Evet, hatırlamıyor musun?

486
00:29:27,809 --> 00:29:30,116
benden bunu istedin
geri dönüş yolunda.

487
00:29:30,116 --> 00:29:33,336
- Belki içemem
aynı şekilde.

488
00:29:33,336 --> 00:29:35,034
- Sanırım hayır.

489
00:29:35,034 --> 00:29:36,296
Tek yol bu mu
beni tekrar geri isterdin

490
00:29:36,296 --> 00:29:38,037
ya sarhoş olsaydın?

491
00:29:43,433 --> 00:29:45,958
Tamam aşkım. Sanırım bu benim işaretim.

492
00:29:45,958 --> 00:29:46,741
- Carter, hadi.

493
00:29:46,741 --> 00:29:48,525
- Hayır, sorun değil.

494
00:29:48,525 --> 00:29:50,266
- Hayır, ben sadece, ben sadece
hiçbir şey aramıyorum.

495
00:29:50,266 --> 00:29:51,877
- Biz iyiyiz.

496
00:29:51,877 --> 00:29:52,791
Bu benim hatam.

497
00:29:54,444 --> 00:29:56,272
Hadi bunu saklayalım
profesyonel, tam istediğiniz gibi.

498
00:29:56,272 --> 00:29:58,753
- Ama eğer arıyor olsaydım
birisi, o sen olurdun.

499
00:30:00,886 --> 00:30:02,148
- Daha sonra stüdyoda görüşürüz.

500
00:30:40,273 --> 00:30:43,493
- Artık bilmediğimi biliyorsunuz
podcast yarışmamı yayınla,

501
00:30:43,493 --> 00:30:45,191
ama bu son bölüm

502
00:30:45,191 --> 00:30:46,801
"İzlenecek Bir Şey",

503
00:30:46,801 --> 00:30:49,978
millet, bu beni sinirlendirdi.

504
00:30:49,978 --> 00:30:52,111
Kardeşim burada ev sahipliği yapıyor

505
00:30:52,111 --> 00:30:54,722
tam bir gerçek suç podcast'i

506
00:30:54,722 --> 00:30:57,507
ve olmak üzere
gerçek bir suçun kurbanı.

507
00:30:57,507 --> 00:30:59,858
Ne yapıyorsun kardeşim?

508
00:30:59,858 --> 00:31:02,686
İle görüşmeyi bırak
bu seri katil

509
00:31:02,686 --> 00:31:04,645
ve hayatın için koş.

510
00:31:04,645 --> 00:31:06,516
Tehlikedesin.

511
00:31:06,516 --> 00:31:07,866
Tehlike.

512
00:31:10,520 --> 00:31:12,218
- Merhaba millet.

513
00:31:12,218 --> 00:31:14,916
nasıl hissediyoruz
uzun süredir dinleyici?

514
00:31:14,916 --> 00:31:16,787
Sanırım onlar bir
gerçek hayattaki tehdit?

515
00:31:16,787 --> 00:31:19,486
Ya da sadece başka bir sahtekar
kimin bir hayata ihtiyacı var?

516
00:31:19,486 --> 00:31:22,881
Kimi düşündüğünüzü bize bildirin
aşağıdaki yorumlarda var.

517
00:31:34,196 --> 00:31:36,068
Korkutucu bir şey söyle.

518
00:31:37,330 --> 00:31:38,592
Ve sonra korkutucu bir şey söyle.

519
00:31:40,899 --> 00:31:43,118
Ve sonra korkutucu bir şey söyle.

520
00:31:43,118 --> 00:31:45,555
Çünkü şu anda tek
öldürdüğün şey şu

521
00:31:45,555 --> 00:31:46,513
senin saygınlığın.

522
00:31:49,995 --> 00:31:52,475
açabilir misin
kapı bebeğim lütfen?

523
00:31:52,475 --> 00:31:53,389
Dantelli.

524
00:31:55,739 --> 00:31:57,132
Tara.

525
00:31:57,132 --> 00:31:59,004
ben
seni öldüreceğim.

526
00:32:00,614 --> 00:32:01,745
- Lanet olsun, Maxwell.

527
00:32:01,745 --> 00:32:04,052
- Boo.
- Bunu yapma.

528
00:32:04,052 --> 00:32:05,662
- Yapman gerekmiyor mu?
Gösterine mi hazırlanıyorsun?

529
00:32:05,662 --> 00:32:08,448
- Evet öyleyim ama senin
Gösteri dikkatimi dağıtıyor.

530
00:32:08,448 --> 00:32:10,537
- Oldukça ses getirdi.

531
00:32:10,537 --> 00:32:12,278
- Genesis nasıl, iyi mi?

532
00:32:12,278 --> 00:32:14,541
Gerçekten bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyor?

533
00:32:14,541 --> 00:32:16,543
- Beni yener.

534
00:32:16,543 --> 00:32:17,500
Ama üzerinde çalışıyoruz
bu gösteri bilecek kadar uzun

535
00:32:17,500 --> 00:32:19,285
eğer değilse,

536
00:32:19,285 --> 00:32:21,243
muhtemelen birisi
zaten hayatında.

537
00:32:21,243 --> 00:32:23,115
- Peki bu ne anlama geliyor?

538
00:32:23,115 --> 00:32:25,247
- Haydi,
gizemli takipçi

539
00:32:25,247 --> 00:32:28,250
her zaman içeride olan biri
kurbanın hayatı zaten.

540
00:32:28,250 --> 00:32:31,297
- Ah, demek istiyorsun ki
kıskanç iş arkadaşı

541
00:32:31,297 --> 00:32:33,864
kim sadece numara yapıyor
onun en iyi arkadaşı olmak mı?

542
00:32:33,864 --> 00:32:37,433
- Veya arayan yeni arkadaş
rekabeti öldürmek

543
00:32:37,433 --> 00:32:40,088
bir numaralı yerini korumak için.

544
00:32:40,088 --> 00:32:41,916
- İyi oynadınız efendim.

545
00:32:41,916 --> 00:32:45,050
- Gerçekte genellikle
reddedilmiş bir eski erkek arkadaş.

546
00:32:45,050 --> 00:32:46,965
Tutku suçları.

547
00:32:46,965 --> 00:32:49,141
Eğer sahip olamazlarsa
sen, kimse yapmayacak.

548
00:32:49,141 --> 00:32:50,620
- Erkekler çok kırılgandır.

549
00:32:50,620 --> 00:32:52,144
Sen söyledin kardeşim.

550
00:32:52,144 --> 00:32:53,972
- Bu olamaz

551
00:32:53,972 --> 00:32:55,669
çünkü Yaratılış temelde
profesyonel olarak bekar.

552
00:32:56,713 --> 00:32:58,106
- Seni kandırmasına izin verme.

553
00:32:58,106 --> 00:33:00,587
Bir fuar düzenledi
taliplerin payı,

554
00:33:00,587 --> 00:33:05,070
neden olabilecek bazıları
tam bir ofis skandalı.

555
00:33:05,070 --> 00:33:07,811
- Efendim, yapamazsınız
Bu partiye çay getir

556
00:33:07,811 --> 00:33:09,988
ve bana bir bardak doldurma.

557
00:33:09,988 --> 00:33:13,121
- Belki diyelim

558
00:33:13,121 --> 00:33:15,994
çağrı geliyor
evin içinden.

559
00:33:19,432 --> 00:33:20,955
Hiçbir şey söylemedim.

560
00:33:20,955 --> 00:33:22,696
- Gerçekten inanmıyorsun

561
00:33:22,696 --> 00:33:24,306
Carter olabilir
uzun süredir dinleyicisi.

562
00:33:24,306 --> 00:33:26,091
- Mantıklı olabilir.

563
00:33:26,091 --> 00:33:27,744
Sadece eski sevgili değil

564
00:33:27,744 --> 00:33:29,616
ama aynı zamanda patron
ona geri dönüyor

565
00:33:29,616 --> 00:33:32,184
kötü bir ayrılık için
ve bundan kar elde ediyorum

566
00:33:32,184 --> 00:33:34,360
çok yüksek reytinglerle.

567
00:33:35,317 --> 00:33:36,927
- Carter olamaz.

568
00:33:36,927 --> 00:33:38,929
Carter kabindeydi
çağrı geldiğinde.

569
00:33:38,929 --> 00:33:41,541
- Ah, başardık
önceden kaydedilmiş aramalar.

570
00:33:41,541 --> 00:33:43,195
Bu farklı olmayacaktı.

571
00:33:43,195 --> 00:33:45,458
- Tamam o zaman
gerçek suçların ülkesi,

572
00:33:45,458 --> 00:33:46,807
sonra ne olacak?

573
00:33:46,807 --> 00:33:48,591
- Büyük olasılıkla başka bir arama,

574
00:33:48,591 --> 00:33:51,551
ile ürkütücü bir olay
onu takip eden insanlar,

575
00:33:51,551 --> 00:33:53,857
bulması için bir şeyler bırakıyor.

576
00:33:53,857 --> 00:33:56,947
Ve sonra en kötüsü
vaka senaryosu.

577
00:33:56,947 --> 00:33:59,037
- En kötüsü nedir
durum senaryosu?

578
00:33:59,037 --> 00:34:02,997
- Birinin ölümü
bir uyarı olarak ona yakın.

579
00:34:04,172 --> 00:34:05,478
- Ah, öyle değil.
- Değil.

580
00:34:06,870 --> 00:34:08,394
- Sensin, sensin,
o sen olmalısın.

581
00:34:08,394 --> 00:34:09,960
Sen onun en yakın sırdaşısın.

582
00:34:09,960 --> 00:34:12,224
- Hayır, hayır, hayır, hayır.
hayır, kesinlikle hayır.

583
00:34:12,224 --> 00:34:13,921
Ben onun sağ koluyum.

584
00:34:13,921 --> 00:34:16,141
onun şımarık arkadaşı
sonuna kadar getiriyor.

585
00:34:16,141 --> 00:34:18,621
Çünkü insanlar
ölürsem kesinlikle yıkılırım

586
00:34:18,621 --> 00:34:20,275
o sen olacaksın

587
00:34:20,275 --> 00:34:23,278
iyi niyetli, saf
tek kullanımlık arkadaş

588
00:34:23,278 --> 00:34:25,237
çünkü düşünüyor
insanların en iyisi.

589
00:34:28,414 --> 00:34:29,241
- Haklısın.

590
00:34:30,068 --> 00:34:31,243
- Genelde öyleyim.

591
00:34:32,766 --> 00:34:34,594
- Şimdi ne yapmam gerekiyor?

592
00:34:36,074 --> 00:34:37,727
- Bilmiyorum.

593
00:34:37,727 --> 00:34:38,859
Öldürülmemeye çalışın.

594
00:34:41,862 --> 00:34:42,950
- Lanet olsun, Maxwell.

595
00:34:46,171 --> 00:34:47,085
- Tamam aşkım.

596
00:34:48,564 --> 00:34:51,350
Hayır anne, yapmıyorum
arayanın kim olduğunu biliyorum.

597
00:34:51,350 --> 00:34:52,960
Açıkçası çok üzgün bir insan.

598
00:34:54,483 --> 00:34:56,137
Evet biliyorum.

599
00:34:56,137 --> 00:34:59,053
Yapacağım, tamam, yapmalıyım
git, işteyim.

600
00:34:59,053 --> 00:35:01,273
Ben de seni seviyorum, tamam, tamam, hoşçakal.

601
00:35:05,364 --> 00:35:07,496
MERHABA.
- Gen, bir saniye.

602
00:35:07,496 --> 00:35:10,369
Yeni bölüm kesinlikle
insanların konuşmasını sağladım.

603
00:35:10,369 --> 00:35:11,761
- Gerçekten mi?

604
00:35:11,761 --> 00:35:13,285
Vay, neyi unuttum
öyle hissettim.

605
00:35:13,285 --> 00:35:14,547
- Sahnelenmiş miydi?

606
00:35:14,547 --> 00:35:16,114
- Benim tarafımdan değil.

607
00:35:16,114 --> 00:35:17,202
Ağ ne dedi?

608
00:35:17,202 --> 00:35:18,855
- Çok sevdiler.

609
00:35:18,855 --> 00:35:21,423
Ama bilen biri olarak
sen, lütfen dikkatli ol.

610
00:35:21,423 --> 00:35:23,121
Düşmanlık yapmak istemiyoruz
konuya değinen birisi

611
00:35:23,121 --> 00:35:24,818
aslında ortaya çıkmanın.

612
00:35:24,818 --> 00:35:26,907
Benim için çok şey ifade ediyorsun
ve görmek istemiyorum

613
00:35:26,907 --> 00:35:28,561
sana bir şey oldu.

614
00:35:28,561 --> 00:35:30,040
- Teşekkür ederim.

615
00:35:30,040 --> 00:35:31,738
- Harika bir gösteri dilerim.
- Elbette.

616
00:35:40,050 --> 00:35:41,051
Bu iyi.

617
00:35:41,051 --> 00:35:44,142
Bu.

618
00:35:46,144 --> 00:35:48,015
- Saklamakta haklıydın
programdaki çağrı.

619
00:35:48,015 --> 00:35:49,886
- Evet, bölüm
zaten patlıyor.

620
00:35:49,886 --> 00:35:51,410
- Kapa çeneni.
- Tüm sosyaller

621
00:35:51,410 --> 00:35:53,281
konuşmayı bırakamıyorum
uzun süredir dinleyici hakkında.

622
00:35:53,281 --> 00:35:54,978
- Konuşmayı bırakamıyorlar
onu nasıl okuduğun hakkında

623
00:35:54,978 --> 00:35:57,851
pisliğe ve kim
uzun süredir dinleyici olabilir.

624
00:36:00,810 --> 00:36:01,985
- Ne?

625
00:36:01,985 --> 00:36:03,509
- Anketler oldukça oybirliğiyle.

626
00:36:05,641 --> 00:36:07,556
- Ne?

627
00:36:07,556 --> 00:36:09,819
- Bizim kendimiz var
personeldeki hırıltılı sesli katil.

628
00:36:09,819 --> 00:36:11,430
- Haydi alalım
gösteri başladı.

629
00:36:11,430 --> 00:36:13,432
- Hey, çok çabuk.

630
00:36:13,432 --> 00:36:15,651
Biz iyiyiz, değil mi?

631
00:36:15,651 --> 00:36:17,523
- Evet, iyiyiz.

632
00:36:17,523 --> 00:36:18,524
Sınır seti.

633
00:36:18,524 --> 00:36:19,916
- Harika, çünkü ben sadece.

634
00:36:19,916 --> 00:36:21,744
- Haydi alalım
bu reytingler yükseldi.

635
00:36:21,744 --> 00:36:24,530
Arayan kim olursa olsun
bu bizim için iyidir.

636
00:36:24,530 --> 00:36:26,358
- Evet, eğer ölmezsem.

637
00:36:31,928 --> 00:36:33,147
Ne?

638
00:36:33,147 --> 00:36:35,018
- Tatlım, burada neler oluyor?

639
00:36:35,018 --> 00:36:36,542
Neler oluyor?

640
00:36:36,542 --> 00:36:39,327
- Sadece koyarak
yatmak için bazı şeyler.

641
00:36:39,327 --> 00:36:40,372
- Kimin yatağı?

642
00:36:47,683 --> 00:36:49,555
- Tamam, gitmeye hazır mıyız?

643
00:36:49,555 --> 00:36:50,382
- Hadi yapalım.

644
00:36:58,564 --> 00:37:03,569
İşte oradaydı, yalnız başına
bilmediği ev,

645
00:37:04,570 --> 00:37:05,745
onu oraya çeken adamla

646
00:37:05,745 --> 00:37:07,442
onu odadan odaya takip ediyor.

647
00:37:07,442 --> 00:37:10,140
- Seçmişsin gibi hissediyorum
bu hikaye bilerek.

648
00:37:10,140 --> 00:37:12,708
- Sanki bu sanırım
hepimiz için önemli

649
00:37:12,708 --> 00:37:14,232
bu hayat derslerini öğrenmek için.

650
00:37:14,232 --> 00:37:15,972
- Gerçekten öylesin
bugün beni dene kızım.

651
00:37:15,972 --> 00:37:18,148
Ama devam et.

652
00:37:18,148 --> 00:37:20,150
- Saklanacak bir yer buldu.

653
00:37:20,150 --> 00:37:22,544
Hiçbir yolu yoktu
başsız gövde

654
00:37:22,544 --> 00:37:25,678
mesaj atıyordu
onu orada bulacaktı.

655
00:37:26,679 --> 00:37:28,898
Ama sonra uygulama kapandı,

656
00:37:28,898 --> 00:37:31,336
yayın balığından bir mesaj.

657
00:37:31,336 --> 00:37:32,554
- Dur tahmin edeyim.

658
00:37:32,554 --> 00:37:35,383
"Merhaba yakışıklı" mı dedi?

659
00:37:35,383 --> 00:37:36,906
- Nasıl yani
bunu biliyor muydun?

660
00:37:36,906 --> 00:37:38,343
- Kelimenin tam anlamıyla tek şey bu

661
00:37:38,343 --> 00:37:40,867
Eşcinsel erkeklerin yüzde 98'i
mesajlaşma yeteneğine sahip

662
00:37:40,867 --> 00:37:42,869
şu pis uygulamalarda.

663
00:37:44,436 --> 00:37:46,133
- Öyleyse bu hikaye bir uyarı olsun

664
00:37:46,133 --> 00:37:49,615
tüm bekar kraliçeler için
ve krallar orada

665
00:37:49,615 --> 00:37:52,966
gezinmeye çalışıyorum
siber flört dünyası.

666
00:37:52,966 --> 00:37:55,447
- Kanıtladın
demek istediğin canım.

667
00:37:57,623 --> 00:37:59,973
- Ve şimdi şunu yapmak istiyoruz:
kocaman bir teşekkür gönder

668
00:37:59,973 --> 00:38:04,107
sonuncumuzu yaptığımız için herkese
bölüm çok büyük bir başarı.

669
00:38:04,107 --> 00:38:05,370
Ve bir dahaki sefere bil

670
00:38:05,370 --> 00:38:07,589
bu uzun süredir dinleyici arıyor,

671
00:38:07,589 --> 00:38:08,460
hazır olacağız.

672
00:38:09,548 --> 00:38:11,289
- Hey Gen, telefonda.

673
00:38:13,334 --> 00:38:14,422
- Şu anda?

674
00:38:14,422 --> 00:38:15,945
- Şu anda.

675
00:38:15,945 --> 00:38:17,904
- Bunu yapmak zorunda değiliz.

676
00:38:17,904 --> 00:38:18,818
- Evet yapıyoruz.

677
00:38:19,732 --> 00:38:20,733
Onu bağlayın.

678
00:38:23,605 --> 00:38:25,215
Merhaba arayan,
yayındasın.

679
00:38:25,215 --> 00:38:30,090
Merhaba
Genesis, Maxwell.

680
00:38:30,090 --> 00:38:31,657
Uzun zamandır dinleyicim burada.

681
00:38:33,093 --> 00:38:35,313
- Çok şey başardın
bugün kendinize bir isim verin.

682
00:38:35,313 --> 00:38:37,445
Gösteriye tekrar hoş geldiniz.

683
00:38:37,445 --> 00:38:40,796
Hikayeyi sevdim
başsız gövde hakkında.

684
00:38:40,796 --> 00:38:41,754
öyleydi

685
00:38:42,798 --> 00:38:43,669
ilham verici.

686
00:38:44,974 --> 00:38:46,802
- Bugünün hikayesini nasıl duydunuz?

687
00:38:46,802 --> 00:38:49,283
O bölüm öyle değil
yarına kadar bırak.

688
00:38:49,283 --> 00:38:51,894
Şuradan birisi
binanın içinde.

689
00:38:51,894 --> 00:38:54,244
Uyuyorlar
Bu gece yalnız mısın, Genesis?

690
00:38:54,244 --> 00:38:56,203
- Neden soruyorsun?
randevuya mı çıkacağım?

691
00:38:57,813 --> 00:38:58,684
İki gibi görünüyordu
dün gece şirketteydim.

692
00:39:01,817 --> 00:39:04,385
Kalabalık yapardım.

693
00:39:04,385 --> 00:39:07,214
Oldukça giyinmişsin
performans.

694
00:39:09,303 --> 00:39:12,350
eminim ben değilim
böyle düşünen tek kişi.

695
00:39:12,350 --> 00:39:15,353
Erkek arkadaşın kesinlikle
keyif alıyordu.

696
00:39:17,224 --> 00:39:19,357
Seni göreceğiz.

697
00:39:19,357 --> 00:39:20,967
- Ne oluyor bu?
buralarda neler oluyor?

698
00:39:32,674 --> 00:39:33,893
- Ne oluyor bu?
burada mı oluyor?

699
00:39:33,893 --> 00:39:35,634
Herkes işine dönsün.

700
00:39:35,634 --> 00:39:37,853
- Lanet olsun, nasılsın?
bu şey kapatılsın mı?

701
00:39:37,853 --> 00:39:38,724
- Dışarı.

702
00:39:40,116 --> 00:39:42,641
Sen de Max, dışarı.

703
00:39:45,470 --> 00:39:47,036
Dünyada ne var
siz ikiniz düşünüyor muydunuz?

704
00:39:47,036 --> 00:39:48,516
- Bak Ruby, bu benim sorumluluğumda.

705
00:39:48,516 --> 00:39:50,388
Carter'a kızma.

706
00:39:50,388 --> 00:39:52,041
- Gördüğüm kadarıyla baktı
istekli bir katılımcı gibi.

707
00:39:52,041 --> 00:39:53,782
- Çok utanıyorum.

708
00:39:53,782 --> 00:39:54,740
- Değilim.

709
00:39:55,915 --> 00:39:57,351
İstedikleri bu.

710
00:39:57,351 --> 00:39:58,831
- Kimin istediği bu?

711
00:39:58,831 --> 00:40:01,181
- Bu uzun süredir dinleyici.

712
00:40:01,181 --> 00:40:04,097
Beni aşağılamaya çalıştılar
ve onlara izin vermeyeceğim.

713
00:40:04,097 --> 00:40:06,186
- BT işini halledeceğim
çağrıları takip etme konusunda

714
00:40:06,186 --> 00:40:07,883
sabah.

715
00:40:07,883 --> 00:40:09,407
Bu kişi açıkça
bunu dikkat çekmek için yapıyor.

716
00:40:09,407 --> 00:40:11,104
Onlara cephane vermeyin.

717
00:40:12,671 --> 00:40:15,978
Ve bu arada eğer
siz ikiniz oyun oynamak istiyorsunuz,

718
00:40:15,978 --> 00:40:17,110
bunu burada yapma.

719
00:40:19,373 --> 00:40:20,983
- Bak ona söyledim
benim hatamdı.

720
00:40:20,983 --> 00:40:22,332
- Evet biliyorum.
- Tamam, yapmamalıydık

721
00:40:22,332 --> 00:40:23,769
geri gel.
- Hayır, yapmamalıydık.

722
00:40:23,769 --> 00:40:24,944
- Biliyorum ki biz
geri dönmemeli.

723
00:40:24,944 --> 00:40:26,424
- Siz ikiniz buna bayılacaksınız.

724
00:40:26,424 --> 00:40:28,904
Şuraya gönderildi:
sosyallerimiz de.

725
00:40:28,904 --> 00:40:31,080
- Tanrı.
- Hacklendik.

726
00:40:31,080 --> 00:40:33,213
- Annem bu sayfayı takip ediyor.

727
00:40:33,213 --> 00:40:35,215
- Bak, alacağız
kaldırıldı, tamam mı?

728
00:40:35,215 --> 00:40:36,216
Merak etme.

729
00:40:53,189 --> 00:40:57,019
- İşte bu her zaman böyledir
bugünkü bölümümüz var.

730
00:40:57,019 --> 00:40:58,804
Ama gitmeden önce,

731
00:40:58,804 --> 00:41:01,546
Sadece hepsini sunmak istiyorum
sosyal medya arkadaşlarımızdan

732
00:41:01,546 --> 00:41:04,810
için hızlı bir özür
bu gizlilik sızıntısı.

733
00:41:04,810 --> 00:41:08,814
Ve uzun zamandır dinleyicimize,
ne yazık ki senin için

734
00:41:08,814 --> 00:41:10,816
Kolayca utanmam.

735
00:41:10,816 --> 00:41:12,774
Bir tepki mi istiyordun?

736
00:41:12,774 --> 00:41:13,645
İşte bir tane.

737
00:41:14,646 --> 00:41:15,821
Acınasısın.

738
00:41:17,387 --> 00:41:20,216
Max, herkese haber ver
bizi nerede bulabilirler?

739
00:41:20,216 --> 00:41:22,480
- Bizi bulabilirsiniz
tüm platformlarda

740
00:41:22,480 --> 00:41:25,004
"İzlenecek Bir Şey" de.

741
00:41:28,094 --> 00:41:29,182
- Ve çıktık.

742
00:41:33,969 --> 00:41:34,927
- Tamam aşkım?

743
00:41:36,450 --> 00:41:38,017
- Hey, bekle.

744
00:41:38,017 --> 00:41:41,150
Gen, bunu konuşmamız lazım.

745
00:41:41,150 --> 00:41:43,675
- Carter, uzun bir gün oldu.

746
00:41:43,675 --> 00:41:46,329
konuşmak istemiyorum
şu anda kimseye.

747
00:41:46,329 --> 00:41:47,505
- Herhangi birine mi yoksa bana mı?

748
00:41:48,897 --> 00:41:50,508
- pek bir şey anlamadım
dün gece uyudum.

749
00:41:50,508 --> 00:41:51,509
Sen de öyle.

750
00:41:52,597 --> 00:41:55,164
- Bu gece burada kalmama izin ver

751
00:41:55,164 --> 00:41:57,863
böylece sana göz kulak olabilirim.

752
00:41:57,863 --> 00:41:59,865
- Carter, evine git.

753
00:41:59,865 --> 00:42:02,215
- Öyle olduğumu düşünüyorsun
bununla bir ilgisi var mı?

754
00:42:03,216 --> 00:42:04,522
- Yalnız kalmak istiyorum.

755
00:42:07,568 --> 00:42:09,091
- Selam, selam.

756
00:42:10,092 --> 00:42:11,354
Beni dışlamayın.

757
00:42:11,354 --> 00:42:12,486
- Bırak beni

758
00:42:13,618 --> 00:42:14,532
şimdi.

759
00:42:16,969 --> 00:42:18,057
- Merhaba arkadaşlar.

760
00:42:19,319 --> 00:42:22,496
Genesis, harika.

761
00:42:22,496 --> 00:42:24,672
Yapabileceğimi umuyordum
gitmeden önce seni yakalarım.

762
00:42:24,672 --> 00:42:27,588
merak ediyordum da
beynini seçebilir

763
00:42:27,588 --> 00:42:30,373
bazı gösteriler hakkında
fikirler, eğer sorun olmazsa?

764
00:42:30,373 --> 00:42:31,723
- Evet, elbette öyle.

765
00:42:34,987 --> 00:42:37,163
- Denemediğimi söyleme.

766
00:42:41,689 --> 00:42:44,562
- Peki ne oldu?
Sadece sözünü mü kestim?

767
00:42:44,562 --> 00:42:45,737
- Önemli değil.

768
00:42:47,695 --> 00:42:49,741
- Biliyor musun, ben de
bu erkek arkadaş.

769
00:42:51,351 --> 00:42:54,702
Aşırı kıskanç, saldırgan,
gerçekten kontrolcü.

770
00:42:54,702 --> 00:42:56,399
- Carter değil.

771
00:42:56,399 --> 00:42:57,879
O değil.

772
00:42:57,879 --> 00:42:59,054
- Her zaman gittim
her şeyle birlikte

773
00:42:59,054 --> 00:43:00,839
yapmamı istediğini,

774
00:43:00,839 --> 00:43:03,232
insanlar söylediğinde bile
yapmamam gerektiğini

775
00:43:03,232 --> 00:43:07,280
çünkü onu seviyordum.

776
00:43:07,280 --> 00:43:08,890
- Peki bu nasıl oldu?

777
00:43:08,890 --> 00:43:11,980
- Dürüst olmam gerekirse pek iyi değil.

778
00:43:11,980 --> 00:43:13,721
Ve bu çok tuhaf.
olay şu ki

779
00:43:13,721 --> 00:43:16,115
dersem yalan söylemiş olurum
Onu özlemedim.

780
00:43:17,638 --> 00:43:20,467
- Öyle olmana sevindim
burada, diğer tarafta.

781
00:43:22,121 --> 00:43:23,862
- Gitmediğimizi biliyorum.
çok uzun zamandır arkadaşlar,

782
00:43:23,862 --> 00:43:28,301
ama eğer ihtiyacın olursa
herhangi bir şey hakkında konuşmak için,

783
00:43:29,389 --> 00:43:30,869
Her zaman senin için burada olacağım.

784
00:43:32,218 --> 00:43:34,002
- Bu gerçekten çok hoş.

785
00:43:34,002 --> 00:43:34,873
Teşekkür ederim.

786
00:43:36,614 --> 00:43:39,051
- Bazen sadece
kime güvenileceğini bilmek zor.

787
00:44:16,088 --> 00:44:17,002
- Lace, merhaba.

788
00:44:18,133 --> 00:44:19,004
Dantelli.

789
00:44:22,398 --> 00:44:25,445
Dinle, bazı şeyleri biliyorum
aramızda kötü bitti

790
00:44:25,445 --> 00:44:27,403
ve muhtemelen hissediyorsun
bir çeşit yol,

791
00:44:27,403 --> 00:44:30,363
ama bu biraz
çok değil mi sence?

792
00:44:35,107 --> 00:44:36,848
Lacy değil.

793
00:44:36,848 --> 00:44:38,501
- Ah.

794
00:44:38,501 --> 00:44:40,068
Vay, tamam.

795
00:44:40,068 --> 00:44:42,505
Bir seferde iki kez arama
gün mutlaka muhtaçsın.

796
00:44:42,505 --> 00:44:44,116
Ne olmuş?

797
00:44:44,116 --> 00:44:45,552
Onun telefonunu çaldın
yoksa klonluyor musun?

798
00:44:50,122 --> 00:44:52,167
Ben de öyle düşündüm.

799
00:45:09,315 --> 00:45:10,838
- Lanet olsun, Max.

800
00:45:10,838 --> 00:45:12,405
- Üzgünüm, yapmadım
seni korkutmak istiyorum.

801
00:45:13,536 --> 00:45:14,668
Telefondaki kimdi?

802
00:45:15,713 --> 00:45:16,714
- Bir tahminde bulunun.

803
00:45:17,715 --> 00:45:19,847
- Uzun süredir dinleyicin seni mi aradı?

804
00:45:19,847 --> 00:45:20,718
Ne dediler?

805
00:45:22,241 --> 00:45:23,590
- Benim tarafımdan aradılar
eski sevgilimin telefonunun bana söylemesi

806
00:45:23,590 --> 00:45:25,505
onlar benim eski sevgilim değildi.

807
00:45:25,505 --> 00:45:27,246
Ve sonra daha fazlasını yaptılar
o tuhaf, ağır nefes alma.

808
00:45:27,246 --> 00:45:29,422
- Tamam, Wheezy Borden.

809
00:45:29,422 --> 00:45:30,989
hala nesin
yine de burada işin var mı?

810
00:45:30,989 --> 00:45:33,078
- Sadece çalışıyordum
bir sonraki bölümde.

811
00:45:34,209 --> 00:45:35,820
Bana öyle bakma.

812
00:45:35,820 --> 00:45:37,256
çalışmaya çalışıyordum
bir sonraki bölümde,

813
00:45:37,256 --> 00:45:38,910
ama kıyamet kaydırırken yakalandım

814
00:45:38,910 --> 00:45:40,650
hepsini okumak
yorumlar ve mesajlar.

815
00:45:40,650 --> 00:45:42,043
Biraz oldu
çevrimdışı kalmak zor

816
00:45:42,043 --> 00:45:43,131
her şeyle
bugün oldu.

817
00:45:43,131 --> 00:45:44,742
- Bana bundan bahset.

818
00:45:44,742 --> 00:45:46,744
Bakın videoyu kaldırdım

819
00:45:46,744 --> 00:45:47,919
tüm kanallarımızdan ve
tüm sosyal medya sitelerimiz,

820
00:45:47,919 --> 00:45:50,486
ve her şifreyi değiştirdim.

821
00:45:50,486 --> 00:45:52,097
Yenildim.

822
00:45:52,097 --> 00:45:53,751
Gidip bir içki almak ister misin?

823
00:45:53,751 --> 00:45:55,578
- Evet, mm-hmm, evet, kesinlikle.

824
00:45:55,578 --> 00:45:57,319
- Evet, evet.
- O içkiyi kesinlikle istiyorum.

825
00:45:57,319 --> 00:45:58,407
Önden buyurun.

826
00:45:58,407 --> 00:46:00,322
- Yakında bir tane alamıyorum.

827
00:46:00,322 --> 00:46:01,715
ben Elle
Johnson ve bu

828
00:46:01,715 --> 00:46:03,848
"Mutluluk En İyi İntikamdır".

829
00:46:03,848 --> 00:46:05,414
Bugünkü bölümün konusu.

830
00:46:05,414 --> 00:46:07,025
Neydi o?

831
00:46:07,025 --> 00:46:07,852
İyileşmek.

832
00:46:28,698 --> 00:46:32,311
Rağmen.

833
00:46:33,791 --> 00:46:36,315
Artık hikayeyi biliyorum
zaman kadar eski,

834
00:46:36,315 --> 00:46:38,230
kız kötü çocuğa aşık olur

835
00:46:38,230 --> 00:46:40,362
kötü çocuk kötü çocuk gibi davranıyor,

836
00:46:40,362 --> 00:46:44,758
ve sonra kız
şaşırdım.

837
00:46:49,632 --> 00:46:52,810
- Merhaba?

838
00:46:54,420 --> 00:46:56,509
Carter, sen misin?

839
00:46:58,598 --> 00:46:59,512
Gen?

840
00:47:06,084 --> 00:47:07,346
Affedersin.

841
00:47:08,782 --> 00:47:10,001
Sen kimsin?

842
00:47:13,221 --> 00:47:15,441
Orada kim varsa,
Ben oynamıyorum.

843
00:47:18,748 --> 00:47:20,185
Sen orada dur.

844
00:47:22,578 --> 00:47:25,103
Kıpırdama dedim.

845
00:47:25,103 --> 00:47:26,191
Eller yukarı.

846
00:47:28,323 --> 00:47:29,368
Beni sınama.

847
00:47:31,326 --> 00:47:32,371
Daha önce bir tanesini gömmüştüm.

848
00:47:37,028 --> 00:47:38,638
Eğer benimle konuşmak istemiyorsan,

849
00:47:38,638 --> 00:47:40,031
polisle konuşabilirsin.

850
00:47:43,251 --> 00:47:44,165
Durmak.

851
00:47:45,166 --> 00:47:46,037
Yardım.

852
00:48:21,855 --> 00:48:23,378
- Günaydın General.

853
00:48:23,378 --> 00:48:24,989
- Merhaba, lütfen yapabilir miyiz?
kahve almaya gider misin?

854
00:48:24,989 --> 00:48:26,860
- Evet, kesinlikle.

855
00:48:26,860 --> 00:48:29,080
Gidip çantamı alayım.
- Tamam, teşekkür ederim.

856
00:48:34,041 --> 00:48:35,086
- Merhaba Carter.

857
00:48:36,087 --> 00:48:37,523
Hey.

858
00:48:37,523 --> 00:48:38,524
Ruby'yle ilgili.

859
00:48:39,655 --> 00:48:40,613
- Neler oluyor?

860
00:48:43,137 --> 00:48:45,923
Onun asistanı
onu bu sabah ölü buldum.

861
00:48:48,926 --> 00:48:49,796
- Ne?

862
00:48:52,059 --> 00:48:52,930
Nasıl?

863
00:48:54,888 --> 00:48:56,107
Carter, nasıl?

864
00:48:57,108 --> 00:48:59,675
diyorlar

865
00:48:59,675 --> 00:49:01,025
kendini astı.

866
00:49:09,381 --> 00:49:10,295
Gen?

867
00:49:15,735 --> 00:49:16,649
Üzgünüm, General.

868
00:49:24,918 --> 00:49:26,789
Yapabileceğimi sanmıyorum
gösteriye devam edin.

869
00:49:26,789 --> 00:49:27,573
- Ne?

870
00:49:27,573 --> 00:49:28,966
Neden?

871
00:49:28,966 --> 00:49:30,968
Algoritma:
sonunda bizim tarafımızda.

872
00:49:30,968 --> 00:49:32,970
- Evet ama ne pahasına?

873
00:49:32,970 --> 00:49:34,536
Her şeye bak
bu oluyor.

874
00:49:34,536 --> 00:49:36,799
- Ben de düşündüm ki
sızıntı seni rahatsız etmedi.

875
00:49:36,799 --> 00:49:39,367
- Öyle değil ama biz
insanlara yardım etmek için gösteriyi başlattım

876
00:49:39,367 --> 00:49:41,630
ve oluyor
çok farklı bir şey.

877
00:49:41,630 --> 00:49:43,110
Ruby öldü.

878
00:49:43,110 --> 00:49:44,677
Peki ya bu bir intihar değilse?

879
00:49:46,200 --> 00:49:48,159
Ya gerçekten öyle olsaydı
uzun süredir dinleyici?

880
00:49:49,073 --> 00:49:49,987
- Bak,

881
00:49:51,989 --> 00:49:53,512
Onu sevdiğini biliyorum.

882
00:49:53,512 --> 00:49:56,210
ama Ruby nereden geliyor?
sıkıntılı bir geçmiş.

883
00:49:56,210 --> 00:49:57,777
Kim bilir ne kadar
suçluluk ve keder

884
00:49:57,777 --> 00:50:00,127
o taşıyordu
ölen kocası mı?

885
00:50:00,127 --> 00:50:02,869
O isterdi
gösteri devam edecek.

886
00:50:02,869 --> 00:50:06,133
Ayrıca podcast'i bitirmek
sadece seni etkilemez.

887
00:50:06,133 --> 00:50:08,962
Carter, ben.

888
00:50:08,962 --> 00:50:10,833
- Hadi ama.

889
00:50:10,833 --> 00:50:12,400
Yeterince yeteneklisin
kendi başına dallanmak.

890
00:50:12,400 --> 00:50:13,749
yarısını zaten yapmışsın
ağır kaldırma

891
00:50:13,749 --> 00:50:15,273
hikaye araştırmanızla.

892
00:50:15,273 --> 00:50:17,188
- Ve bunu yapmaktan mutluyum.

893
00:50:17,188 --> 00:50:19,494
Ama öyleymiş gibi davranmayalım
"İzlenecek Bir Şey" değil

894
00:50:19,494 --> 00:50:20,974
Genesis Taylor'la birlikte.

895
00:50:20,974 --> 00:50:23,281
Ah, ve Max.

896
00:50:23,281 --> 00:50:25,674
- Demek istediğini biliyorsun
benim için bundan daha fazlası.

897
00:50:25,674 --> 00:50:27,502
- Ve dinleyicilere değil.

898
00:50:27,502 --> 00:50:29,722
Seni seviyorlar.

899
00:50:29,722 --> 00:50:30,853
Gösterinin yıldızı sensin.

900
00:50:30,853 --> 00:50:32,203
Mesela bir gün ben de öyle olacağım

901
00:50:32,203 --> 00:50:34,118
ama şu anda değilim.

902
00:50:35,945 --> 00:50:36,903
Sana hâlâ ihtiyacım var.

903
00:50:40,863 --> 00:50:42,256
- Haklısın.

904
00:50:42,256 --> 00:50:43,823
Ruby isterdi
gösteri devam edecek.

905
00:50:43,823 --> 00:50:45,042
İnsanlara yardım edemiyoruz
podcast olmadan.

906
00:50:46,434 --> 00:50:47,914
Kaldığınız için teşekkürler
dün gece.

907
00:50:49,568 --> 00:50:51,439
- Ve yapmadığını sanma
Bunun için hala bana borçlusun.

908
00:50:51,439 --> 00:50:54,051
bir geceyi reddettim
uzun süredir dinleyicim.

909
00:50:54,051 --> 00:50:56,401
- Hala
o adama mesaj mı atıyorsun?

910
00:50:56,401 --> 00:50:58,185
- İşte başlıyoruz.

911
00:50:58,185 --> 00:50:59,882
- Üzgünüm, değil mi?
biraz tuhaf olduğunu düşünüyorum

912
00:50:59,882 --> 00:51:02,015
o öyle oluyor
büyük bir hayran olmak

913
00:51:02,015 --> 00:51:04,365
ve tüm bunlar oluyor mu?

914
00:51:04,365 --> 00:51:09,240
- Buna şans eseri denir.
- Tamam, dikkatli ol.

915
00:51:09,240 --> 00:51:10,415
- Peki ya sen?

916
00:51:10,415 --> 00:51:12,069
- Ben kariyerimle evliyim.

917
00:51:13,070 --> 00:51:14,984
- Peki ya Carter?

918
00:51:14,984 --> 00:51:16,986
- Bir numaralı halk düşmanı mı?

919
00:51:16,986 --> 00:51:19,380
Hayır, Carter hiçbir şey değil.

920
00:51:19,380 --> 00:51:20,425
- Ona güveniyor musun?

921
00:51:22,122 --> 00:51:23,906
- Ne demek istiyorsun?

922
00:51:23,906 --> 00:51:25,604
- Peki ya bunu o sahnelediyse?
tüm uzun zamandır dinleyici olayı

923
00:51:25,604 --> 00:51:26,996
reyting için mi?

924
00:51:26,996 --> 00:51:27,954
-Carter mı?

925
00:51:29,347 --> 00:51:31,958
Bilmiyorum, bu
doğru gelmiyor.

926
00:51:44,405 --> 00:51:46,015
- İyi misin?

927
00:51:46,015 --> 00:51:47,626
- Evet. Ben iyiyim.

928
00:51:48,888 --> 00:51:50,585
- Bugün kapatacağım.

929
00:51:50,585 --> 00:51:51,978
- Hayır.

930
00:51:51,978 --> 00:51:53,545
- Emin misin?

931
00:51:53,545 --> 00:51:56,287
- Evet, hadi yapalım.

932
00:51:56,287 --> 00:51:58,115
Orada görüşürüz.

933
00:52:10,127 --> 00:52:11,302
- Bu ne?

934
00:52:12,259 --> 00:52:13,130
- Şimdi gördüm.

935
00:53:01,874 --> 00:53:03,702
- Hey sen, ne üzerinde çalışıyorsun?

936
00:53:03,702 --> 00:53:07,445
- Hiçbir şey, sadece
biraz araştırma yapıyorum.

937
00:53:07,445 --> 00:53:08,924
- Gen?

938
00:53:08,924 --> 00:53:10,535
Hey, tatlım, iyi misin?

939
00:53:17,150 --> 00:53:19,544
Sorun değil Gen, konuş benimle.

940
00:53:20,719 --> 00:53:21,720
- Sadece

941
00:53:25,724 --> 00:53:27,682
çağrılar, makaleler.

942
00:53:27,682 --> 00:53:28,901
Birisi biliyor.

943
00:53:31,338 --> 00:53:32,383
Ne biliyor?

944
00:53:44,830 --> 00:53:48,573
- Teşekkür ederim.

945
00:53:48,573 --> 00:53:50,096
- Bana bu makaleden bahset.

946
00:53:55,841 --> 00:53:56,755
- Yıllar önce,

947
00:53:58,539 --> 00:54:02,500
sevdiğim kızla dışarıdaydım
O sırada Lacy'yle çıkıyordum.

948
00:54:04,589 --> 00:54:06,852
Sahte kimliklerimizi yeni almıştık

949
00:54:06,852 --> 00:54:08,114
ve dışarıda içki içiyorduk.

950
00:54:09,420 --> 00:54:11,552
Ve orada bir adam vardı.

951
00:54:11,552 --> 00:54:12,423
- Danny.

952
00:54:13,728 --> 00:54:15,426
- Ve öylece tuttu
bize vuruyor.

953
00:54:16,862 --> 00:54:19,386
Bizi istemeye devam etti
onunla eve gitmek için

954
00:54:19,386 --> 00:54:21,954
kız arkadaşını söylüyor
izlemeyi severdim.

955
00:54:21,954 --> 00:54:25,914
Bir o kadar da kullanışlı ve agresif.

956
00:54:25,914 --> 00:54:27,089
Gerçek bir sürüngen, biliyor musun?

957
00:54:27,089 --> 00:54:28,787
- Evet öyle görünüyor.

958
00:54:28,787 --> 00:54:30,876
- Bardan ayrılmaya çalıştık.

959
00:54:30,876 --> 00:54:33,270
ama o harcanmıştı ve
bizi arabaya kadar takip etti

960
00:54:35,010 --> 00:54:37,970
ve Lacy arabaya koştu
ve gazı yeni kestim.

961
00:54:39,058 --> 00:54:40,625
Yolumdan çekildim ama.

962
00:54:42,104 --> 00:54:44,846
- Ah, General.

963
00:54:44,846 --> 00:54:47,240
- Bilmiyorduk
ne yapmalı, biliyor musun?

964
00:54:47,240 --> 00:54:48,633
Biz de yeni yola çıktık

965
00:54:50,287 --> 00:54:51,810
ve Lacy'nin kenara çekmesini sağladım
yolun kenarına

966
00:54:51,810 --> 00:54:53,028
böylece geri dönüp teslim olabilirdim

967
00:54:53,028 --> 00:54:54,987
isimsiz bir polis raporu

968
00:54:54,987 --> 00:54:56,641
birinin bunu söylemesi
vurulmuştu.

969
00:54:58,295 --> 00:54:59,165
Ama öyleydi

970
00:55:01,123 --> 00:55:02,299
çok geç, o gitmişti.

971
00:55:03,735 --> 00:55:04,997
- Ve sen az önce
buna tutunuyordum

972
00:55:04,997 --> 00:55:06,564
bunca yıl tek başına.

973
00:55:07,913 --> 00:55:09,480
- Lacy asla istemedi
bunun hakkında konuşmak için.

974
00:55:11,177 --> 00:55:13,092
Ve biz ayrılmadık
bundan çok sonra.

975
00:55:13,092 --> 00:55:14,659
Sadece ayrı yollarımıza gittik.

976
00:55:17,357 --> 00:55:19,185
Bu yüzden ben
podcast'i başlattım,

977
00:55:20,926 --> 00:55:23,320
telafi etmek ve kadınları uyarmak
oradaki tehlikelerden.

978
00:55:24,756 --> 00:55:26,975
Sadece bunu düşündüm
hepsi arkamdaydı.

979
00:55:26,975 --> 00:55:27,846
- Tamam aşkım.

980
00:55:30,065 --> 00:55:31,502
Tamam, peki

981
00:55:33,417 --> 00:55:34,983
şimdi ne yapacaksın?

982
00:55:34,983 --> 00:55:36,811
- Bilmiyorum.

983
00:55:36,811 --> 00:55:38,160
Bence temize çıkın.

984
00:55:38,160 --> 00:55:39,858
- Hayır, bunu yapamazsın.

985
00:55:39,858 --> 00:55:42,251
Bu çok ileri gitti.

986
00:55:42,251 --> 00:55:43,949
Bak, yapacağın tek şey
eğer teslim olursan

987
00:55:43,949 --> 00:55:45,777
hayatını mahvetmek.

988
00:55:45,777 --> 00:55:49,302
Sadece çözmen gerekiyor
Bu kişi kim, tamam mı?

989
00:55:49,302 --> 00:55:50,825
- Tamam
- Birlikte yapabiliriz.

990
00:55:50,825 --> 00:55:52,218
Sana yardım edeceğim.
- Tamam aşkım.

991
00:55:54,612 --> 00:55:55,656
- Her şey düzelecek.

992
00:55:55,656 --> 00:55:57,397
- Merhaba, Max burada.

993
00:55:57,397 --> 00:55:59,704
- Harika, yapacağım
orada ol.

994
00:56:00,531 --> 00:56:02,141
- İyi misin?

995
00:56:02,141 --> 00:56:04,883
- Ah evet Carter, o
gayet iyi, tamamen iyi.

996
00:56:12,847 --> 00:56:13,718
Tamam aşkım?

997
00:56:14,675 --> 00:56:15,546
- Evet.

998
00:56:17,243 --> 00:56:19,724
- Birlikte yapacağız.
- Tamam aşkım.

999
00:56:24,293 --> 00:56:25,730
- İyi olduğundan emin misin?

1000
00:56:25,730 --> 00:56:27,471
benimle birlikte
gece bitti mi?

1001
00:56:27,471 --> 00:56:29,255
- Ah evet, elbette, biz
bunu daha sık yapmalı.

1002
00:56:31,823 --> 00:56:33,172
- Arayacaklarını mı sanıyorsun?

1003
00:56:34,216 --> 00:56:35,087
- Umarım değildir.

1004
00:56:36,044 --> 00:56:37,263
Zaten bir gün oldu.

1005
00:56:42,616 --> 00:56:45,402
- Daha sonra buldular
onu Kosta Rika'da

1006
00:56:45,402 --> 00:56:47,534
bir pansiyonda yoga öğretiyorum.

1007
00:56:47,534 --> 00:56:49,188
Eğer öyleyse diye düşündü
adını değiştirdi

1008
00:56:49,188 --> 00:56:51,843
ve burun estetiği yaptırdım
güvende olacağını.

1009
00:56:51,843 --> 00:56:53,671
Ama kaçamadı
suçlu kararı

1010
00:56:53,671 --> 00:56:56,587
onu getirdiklerinde
Amerika'ya geri dönelim.

1011
00:56:56,587 --> 00:56:59,590
- Bugün açık ve kapalı bir dava.

1012
00:56:59,590 --> 00:57:01,287
Getirdiğin için teşekkürler
bize bu hikayeyi anlat, Max.

1013
00:57:01,287 --> 00:57:03,768
- Ah, çok da öyleydi
paylaşmamak sulu.

1014
00:57:08,903 --> 00:57:10,296
- Kasvetli bir şekilde,

1015
00:57:11,602 --> 00:57:13,255
biz isteriz
bu bölümü adamak

1016
00:57:13,255 --> 00:57:15,867
gösterinin uzun zamandır arkadaşına

1017
00:57:17,303 --> 00:57:20,393
trajik bir şekilde onu kim aldı
dün gece kendi hayatı

1018
00:57:20,393 --> 00:57:21,307
Ruby Blake.

1019
00:57:23,352 --> 00:57:26,312
Ruby kıdemli bir yapımcıydı
burada stüdyoda

1020
00:57:27,226 --> 00:57:29,315
ve uzun süredir bana akıl hocalığı yapıyor.

1021
00:57:31,099 --> 00:57:32,536
"İzlenecek bir şey
Hakkında" olurdu

1022
00:57:32,536 --> 00:57:34,320
onun rehberliği olmadan hiçbir şey.

1023
00:57:38,455 --> 00:57:39,630
Seni özleyeceğiz Ruby.

1024
00:57:44,504 --> 00:57:46,593
- Tekrar teşekkür ederim
tüm dinleyicilerimiz.

1025
00:57:46,593 --> 00:57:49,814
Mutlaka inceleyin
ve bizi derecelendirin ve takip edin.

1026
00:57:50,902 --> 00:57:51,990
- Merhaba arkadaşlar.

1027
00:57:53,382 --> 00:57:57,169
bir sesli mesajımız var ve
kimden geldiğini biliyorsun.

1028
00:57:58,387 --> 00:57:59,345
- Çal onu.

1029
00:58:02,522 --> 00:58:05,307
Merhaba
Maxwell, Genesis.

1030
00:58:05,307 --> 00:58:07,658
Uzun zamandır dinleyicim burada.

1031
00:58:07,658 --> 00:58:09,137
Gösterinin olabileceğini duydum

1032
00:58:09,137 --> 00:58:11,662
biraz sonra
reyting krizi,

1033
00:58:11,662 --> 00:58:13,533
bu yüzden yapmak istedim
emin olmak bana düşüyor

1034
00:58:13,533 --> 00:58:14,491
hepimiz olurduk

1035
00:58:16,275 --> 00:58:17,581
etrafta takılmak.

1036
00:58:18,973 --> 00:58:20,018
Yardım.

1037
00:58:40,473 --> 00:58:42,083
Şimdilik hoşça kal.

1038
00:58:52,093 --> 00:58:54,356
- Hey, bekle, hadi
konuşun, General.

1039
00:58:54,356 --> 00:58:56,358
- Bunu sen mi ayarladın?

1040
00:58:56,358 --> 00:58:57,490
- Ne?

1041
00:58:57,490 --> 00:58:58,665
Hayır.

1042
00:58:58,665 --> 00:58:59,710
- Dün gece neredeydin?

1043
00:59:00,624 --> 00:59:02,756
- Eve gittim.

1044
00:59:02,756 --> 00:59:05,193
beni mi suçluyorsun
Ruby'ye bir şey mi yapıyorsun?

1045
00:59:05,193 --> 00:59:06,804
- Sadece bilmiyorum.

1046
00:59:06,804 --> 00:59:08,545
Bilmiyorum, sadece
rahat hissetmiyorum

1047
00:59:08,545 --> 00:59:09,894
şu anda etrafınızda.

1048
00:59:09,894 --> 00:59:11,025
- Bana güvenmiyor musun?

1049
00:59:11,025 --> 00:59:11,852
- Benden uzaklaşabilir misin?

1050
00:59:11,852 --> 00:59:12,636
- Vay, tamam.

1051
00:59:14,463 --> 00:59:15,421
Bitirdim.

1052
00:59:16,814 --> 00:59:17,858
Bu şekilde çalışamam
Bitirdim, bıraktım.

1053
00:59:17,858 --> 00:59:19,077
- Tamam, hoşçakal.

1054
00:59:26,606 --> 00:59:28,956
- İptal edeceğim
bu geceki randevum.

1055
00:59:28,956 --> 00:59:31,742
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, bunu yapma.

1056
00:59:31,742 --> 00:59:33,265
Hayır, arayacağım
baba, o gelecek.

1057
00:59:33,265 --> 00:59:35,572
- Emin misin?
- Evet.

1058
00:59:35,572 --> 00:59:37,269
Birisi eğlenmeyi hak ediyor.

1059
00:59:39,053 --> 00:59:42,840
neredesin ve uzun zamandır
dinleyici bu gece gidecek mi?

1060
00:59:42,840 --> 00:59:45,669
- Bilmiyorum bile
yine de belki bir bar.

1061
00:59:45,669 --> 00:59:48,585
- Tamam, bana mesaj at
daha sonra evde olduğunda.

1062
00:59:48,585 --> 00:59:51,109
- Bunu varsayman çok cesur bir davranış.
eve sonra gideceğim.

1063
00:59:52,763 --> 00:59:54,895
- Sadece güvende olduğunu bilmeme izin ver.

1064
00:59:54,895 --> 00:59:56,680
- Anladım.

1065
01:00:29,451 --> 01:00:30,888
Patatesler çalıyor.

1066
01:00:31,976 --> 01:00:34,021
Telefon kaynıyor.

1067
01:00:34,021 --> 01:00:35,240
ne yani
Caddenin karşısında büyüleyici mi?

1068
01:00:36,371 --> 01:00:38,939
Hiçbir şey,

1069
01:00:38,939 --> 01:00:40,419
sadece yeni komşumuz.

1070
01:00:46,817 --> 01:00:48,383
düşündüm
biraz tuhaftı,

1071
01:00:48,383 --> 01:00:50,255
gibi davranıyorsun
birdenbire hanımefendi.

1072
01:00:50,255 --> 01:00:52,518
Uzun boylu, karanlık ne zaman oldu
ve itici bir hareket mi?

1073
01:00:55,260 --> 01:00:56,740
ben
tam olarak bilmiyorum.

1074
01:00:56,740 --> 01:01:01,353
11:53 civarı sanırım
dün sabah.

1075
01:01:03,877 --> 01:01:07,098
- Merhaba yeni bölüm
az önce düşürdüm, giy.

1076
01:01:08,621 --> 01:01:10,144
Ben Genesis Taylor'ım.

1077
01:01:10,144 --> 01:01:11,668
- Hadi ama.

1078
01:01:11,668 --> 01:01:12,843
Bir araştırmacı
gazeteci.

1079
01:01:12,843 --> 01:01:14,279
- O programda çalışmıyor musun?

1080
01:01:16,063 --> 01:01:17,021
- Eskiden.

1081
01:01:18,109 --> 01:01:19,023
Bugün vazgeç.

1082
01:01:19,980 --> 01:01:21,199
- Neden?

1083
01:01:21,199 --> 01:01:22,548
Daha yeni iyi olmaya başladı.

1084
01:01:26,683 --> 01:01:28,380
- Sunucu tam bir pislik.

1085
01:01:35,517 --> 01:01:36,693
Gerçek pislik.

1086
01:01:49,880 --> 01:01:51,708
- Merhaba Carter.

1087
01:01:51,708 --> 01:01:53,144
Bugün için üzgünüm.

1088
01:01:54,319 --> 01:01:56,103
Benim için çok şey ifade ediyorsun.

1089
01:01:56,103 --> 01:01:58,366
Bu mesajlar
beni çöz

1090
01:01:58,366 --> 01:02:02,022
ve sen son kişisin
Bunu çıkarmak istiyorum.

1091
01:02:02,022 --> 01:02:07,071
Lütfen gösteriyi bırakmayın.

1092
01:03:09,437 --> 01:03:11,091
- İyi misiniz?

1093
01:03:11,091 --> 01:03:14,486
Pekala, sıradaki
benden, tamam mı?

1094
01:03:25,062 --> 01:03:29,066
Selam Carter,
Bugün için üzgünüm.

1095
01:03:29,066 --> 01:03:30,763
Benim için çok şey ifade ediyorsun.

1096
01:03:30,763 --> 01:03:33,070
Bu mesajlar
beni çöz

1097
01:03:33,070 --> 01:03:36,943
ve sen son kişisin
Bunu çıkarmak istiyorum.

1098
01:03:36,943 --> 01:03:39,816
Lütfen gösteriyi bırakmayın.

1099
01:04:19,246 --> 01:04:20,552
- Bir şans daha ister misin?

1100
01:04:20,552 --> 01:04:23,947
- Hayır, bir tekila soda alayım.

1101
01:04:23,947 --> 01:04:25,600
İkili yap.

1102
01:04:25,600 --> 01:04:26,558
- Anladım.

1103
01:04:33,478 --> 01:04:34,392
sen

1104
01:04:37,961 --> 01:04:39,136
limon ister misin?

1105
01:04:39,136 --> 01:04:40,877
- Hayır, boşa harcama.

1106
01:04:45,882 --> 01:04:47,492
İşte oradaydı.

1107
01:04:47,492 --> 01:04:49,755
bir evde yalnız başına
aşina değildi,

1108
01:04:51,583 --> 01:04:54,673
onu oraya çeken adam
onu odadan odaya takip ediyor.

1109
01:04:56,240 --> 01:04:58,329
Saklanacak bir yer buldu.

1110
01:04:58,329 --> 01:05:00,940
hiçbir yolu yoktu
başsız bir gövdesi vardı

1111
01:05:00,940 --> 01:05:03,769
ile mesajlaşıyordum
onu orada bulacaktı.

1112
01:05:04,639 --> 01:05:07,338
Ama sonra uygulama kapandı.

1113
01:05:08,556 --> 01:05:09,688
Dur tahmin edeyim, dedi mi?

1114
01:05:09,688 --> 01:05:11,603
"Merhaba yakışıklı" mı?

1115
01:05:14,301 --> 01:05:15,259
- Hayır.

1116
01:06:43,129 --> 01:06:44,609
Merhaba, ben Maxwell.

1117
01:06:44,609 --> 01:06:45,653
bunu yapamam
şu anda telefon

1118
01:06:45,653 --> 01:06:47,612
ama ne yapacağını biliyorsun.

1119
01:06:47,612 --> 01:06:49,266
Mesaj bırakın, ben yaparım
yakında görüşürüz.

1120
01:07:25,389 --> 01:07:26,216
-Carter mı?

1121
01:07:42,841 --> 01:07:44,060
Hey.
- Hey.

1122
01:07:44,060 --> 01:07:45,322
- Max'i ya da Carter'ı gördün mü?

1123
01:07:45,322 --> 01:07:46,888
Bugün kayıt yapmamız gerekiyordu

1124
01:07:46,888 --> 01:07:48,020
ve tutunamıyorum
ikisinden birinin.

1125
01:07:48,020 --> 01:07:49,065
Endişelenmeye başlıyorum.

1126
01:07:49,065 --> 01:07:50,544
- Hayır, bugün değil, üzgünüm.

1127
01:07:50,544 --> 01:07:53,373
- Tamam, aramaya devam edeceğim.

1128
01:07:56,463 --> 01:07:58,944
Vay, herkes
o uygulamada, öyle mi?

1129
01:07:59,858 --> 01:08:00,989
- Ah evet.

1130
01:08:00,989 --> 01:08:02,687
Max beni bu işe ikna etti.

1131
01:08:02,687 --> 01:08:03,949
asla yapmayacağıma yemin ettim
bunlardan birini kullan,

1132
01:08:03,949 --> 01:08:06,082
ama itiraf etmeliyim ki

1133
01:08:06,082 --> 01:08:08,432
oldukça eğlenceliydi.

1134
01:08:08,432 --> 01:08:09,824
- Tamam, dikkatli olalım.

1135
01:08:09,824 --> 01:08:11,217
Herkes açık değil
göründükleri kişi var.

1136
01:08:11,217 --> 01:08:13,698
- ah evet, anladım
oradasın kardeşim.

1137
01:08:13,698 --> 01:08:15,569
Carter'dan haber alırsam
Sana haber vereceğim.

1138
01:08:15,569 --> 01:08:16,788
- Teşekkür ederim.
- Evet.

1139
01:08:46,252 --> 01:08:48,646
sende
duyulmamış bir mesaj.

1140
01:08:50,300 --> 01:08:51,953
Merhaba Genesis,
Jayce Fuller, BT Hizmetleri.

1141
01:08:51,953 --> 01:08:53,564
kontrol ettik
dahili arama kayıtları

1142
01:08:53,564 --> 01:08:55,653
ve şuna benziyor
çağrı gelmiş olabilir

1143
01:08:55,653 --> 01:08:57,481
binanın içinden,

1144
01:08:57,481 --> 01:08:59,831
ya bir direk aracılığıyla
Uzantı veya sahtekarlık.

1145
01:08:59,831 --> 01:09:01,615
Araştırmaya devam ediyoruz

1146
01:09:01,615 --> 01:09:04,227
ve seni içeride tutacağız
daha fazlasını öğrendikçe döngüye giriyoruz.

1147
01:09:04,227 --> 01:09:05,315
Mesajın sonu.

1148
01:09:05,315 --> 01:09:06,794
Bu mesajı silmek için.

1149
01:09:08,796 --> 01:09:10,363
- Neredeydin?

1150
01:09:10,363 --> 01:09:11,408
yapmaya çalışıyorum
bütün gün seni aradım.

1151
01:09:11,408 --> 01:09:13,410
Üzgünüm, üzgünüm.

1152
01:09:13,410 --> 01:09:15,716
tam ortasındayım buradayım
hiçbir yerde ve sinyalim zayıf.

1153
01:09:15,716 --> 01:09:18,154
- Peki, durum nasıl?
Süper hayranla randevun mu var?

1154
01:09:19,155 --> 01:09:20,330
Bu yüzden arıyorum.

1155
01:09:20,330 --> 01:09:21,983
Bak, beni almana ihtiyacım var.

1156
01:09:21,983 --> 01:09:24,595
Yolculuk payı olmayacak
buraya kadar dışarı çık.

1157
01:09:24,595 --> 01:09:27,293
- Max, biliyorsun ben
gece araba kullanmaktan nefret ediyorum

1158
01:09:27,293 --> 01:09:29,861
Sormayacağımı biliyorsun.

1159
01:09:31,210 --> 01:09:33,169
Belki Elle'e bakarız
seninle gidebiliriz.

1160
01:09:34,474 --> 01:09:36,302
- Peki, adresi bana mesaj at.

1161
01:09:36,302 --> 01:09:38,174
Tamam, lütfen acele et.

1162
01:09:38,174 --> 01:09:40,350
Burada işler iyi değil ve
Biraz korkmaya başladım.

1163
01:09:42,178 --> 01:09:43,701
- Tamam, hemen çıkıyorum.

1164
01:09:49,707 --> 01:09:50,838
Gidip Max'i almam lazım.

1165
01:09:50,838 --> 01:09:52,797
- Hey, neden, naber?

1166
01:09:52,797 --> 01:09:54,886
- Onu oradan almam lazım.
Sanırım randevusunun evi.

1167
01:09:54,886 --> 01:09:56,366
Kulağa kötü geliyor, olacak
benimle gelir misin?

1168
01:09:56,366 --> 01:09:58,368
- Evet, elbette yapacağım.

1169
01:09:58,368 --> 01:10:00,196
Hadi gidelim.

1170
01:10:22,087 --> 01:10:24,916
Vay, Max kimin elinde
konuşuyor muydun?

1171
01:10:25,873 --> 01:10:27,092
- Bunu öğrenmenin tek yolu var.

1172
01:10:30,226 --> 01:10:31,749
- Hayır, Genesis, bekle.

1173
01:10:35,709 --> 01:10:36,754
- Maks.

1174
01:10:36,754 --> 01:10:38,321
- Gen, bekle.
- Ne?

1175
01:10:38,321 --> 01:10:40,105
- öylece gidemezsin
oraya koşuyorum.

1176
01:10:40,105 --> 01:10:41,541
Peki ya uzun zamandır
dinleyici orada mı?

1177
01:10:41,541 --> 01:10:43,369
- Sanırım Max'in başı belada.

1178
01:10:43,369 --> 01:10:44,152
Başka bir fikrin varsa,
Bunu duymayı çok isterim.

1179
01:10:44,152 --> 01:10:45,110
- Peki,

1180
01:10:46,981 --> 01:10:48,505
evet.

1181
01:10:48,505 --> 01:10:50,681
- Sadece gelişigüzel
bunu yanında taşımak mı?

1182
01:10:50,681 --> 01:10:51,943
- Ne kadar zamandır buradasın?
bekar bir kadındım

1183
01:10:51,943 --> 01:10:53,031
şehirde yalnız mı yaşıyorsunuz?

1184
01:10:53,031 --> 01:10:54,815
- Nasıl kullanılacağını biliyor musun?

1185
01:10:54,815 --> 01:10:57,122
- Evet, yani,
Genel fikri anladım.

1186
01:10:58,079 --> 01:11:00,952
- Haklısın.
- Tamam aşkım.

1187
01:11:00,952 --> 01:11:02,345
Hadi gidelim.
- Tamam aşkım.

1188
01:11:12,485 --> 01:11:13,443
Korkutucu.

1189
01:11:15,575 --> 01:11:16,446
- Çok.

1190
01:11:36,683 --> 01:11:37,641
- Max mi?

1191
01:11:38,729 --> 01:11:39,643
Burada mısın?

1192
01:11:40,861 --> 01:11:43,473
- Sizce biz mi?
ayrılmalı mı?

1193
01:11:43,473 --> 01:11:45,997
ikinci kez pişman oldum
ağzımdan çıktı.

1194
01:11:45,997 --> 01:11:46,911
- Hadi gidelim.

1195
01:11:50,262 --> 01:11:52,395
Bakın.

1196
01:11:58,401 --> 01:11:59,315
Onları tanıyor musun?

1197
01:12:00,446 --> 01:12:03,057
Bu Lacy, eski sevgilim.

1198
01:12:03,057 --> 01:12:04,668
- Bekle, o mu?
- Evet.

1199
01:12:08,585 --> 01:12:10,326
- Burası onun evi olmalı.

1200
01:12:10,326 --> 01:12:13,241
- Evet öyle bir şey
güzel genç kadın.

1201
01:12:13,241 --> 01:12:14,199
Bu,

1202
01:12:15,505 --> 01:12:16,332
bu adil değil.

1203
01:12:17,333 --> 01:12:18,682
- Max neden buraya gelsin ki?

1204
01:12:21,902 --> 01:12:23,513
- Başka biri daha var
resim, orada.

1205
01:12:36,352 --> 01:12:39,964
Bu çok güzel bir fotoğraf
bizden değil mi sence?

1206
01:12:43,924 --> 01:12:44,882
- Elle.

1207
01:12:47,275 --> 01:12:49,539
- 'Korkarım öyle tatlım.

1208
01:12:49,539 --> 01:12:52,237
Keşke görebilseydin
Lacy'nin yüzündeki ifade.

1209
01:12:55,240 --> 01:12:56,154
Ah,

1210
01:12:57,503 --> 01:12:58,896
buna benzer bir şeydi.

1211
01:13:00,854 --> 01:13:05,076
Sen ve Lacy mahvoldunuz
tüm dünyam

1212
01:13:05,076 --> 01:13:09,036
ve şimdi seninkini yok ediyorum.

1213
01:13:15,216 --> 01:13:16,000
- Hayır.

1214
01:13:19,743 --> 01:13:20,831
Yardım çağırmaya çalıştım.

1215
01:13:20,831 --> 01:13:21,919
- Çok geç.

1216
01:13:23,529 --> 01:13:27,359
Sen ve Lacy zaten
onu köpek gibi ezdi.

1217
01:13:29,753 --> 01:13:31,189
- Biz olduğumuzu nasıl bildin?

1218
01:13:31,189 --> 01:13:33,931
- Bardaydım, aptal.

1219
01:13:35,715 --> 01:13:40,416
Onu aramak için dışarı çıktım
ve senin uzaklaştığını gördüm.

1220
01:13:43,767 --> 01:13:45,029
Adını bilmiyordum

1221
01:13:46,422 --> 01:13:49,425
ama, ah, yaptım mı
yüzünü hatırlıyor musun?

1222
01:13:51,557 --> 01:13:54,778
Ve işte,
bunca yıl sonra,

1223
01:13:54,778 --> 01:13:56,170
o yüz

1224
01:13:56,170 --> 01:13:59,304
bu sadece kökleşmişti
kafamın içinde,

1225
01:13:59,304 --> 01:14:01,132
birdenbire,
her yerde.

1226
01:14:01,132 --> 01:14:03,613
Reklamlarda var
ve reklam panoları.

1227
01:14:04,744 --> 01:14:06,267
Ve sonra aynen böyle,

1228
01:14:06,267 --> 01:14:07,791
biraz yardımla,

1229
01:14:08,879 --> 01:14:09,793
bunların hepsi

1230
01:14:12,012 --> 01:14:13,144
yeni bir araya geldik.

1231
01:14:15,146 --> 01:14:18,628
- Erkek arkadaşın bir
domuz, cinsel saldırgan.

1232
01:14:19,933 --> 01:14:21,805
- O çok fazlaydı.

1233
01:14:21,805 --> 01:14:24,242
tıpkı senin gibi, seni ikiyüzlü.

1234
01:14:25,809 --> 01:14:30,161
Travma yaratarak geçimini sağlıyorsun
başkalarının acıları.

1235
01:14:32,424 --> 01:14:37,473
Ve şimdi bu senin
acıyı hissetmek için dönün.

1236
01:14:38,125 --> 01:14:39,605
Tıpkı Lacy gibi

1237
01:14:39,605 --> 01:14:41,477
ve Carter yaptı.

1238
01:14:43,391 --> 01:14:46,656
- Sen kız arkadaştın
izlemeyi severdi.

1239
01:14:48,048 --> 01:14:49,354
- Hala öyleyim tatlım.

1240
01:14:53,401 --> 01:14:55,012
Ah, bu oldu

1241
01:14:55,795 --> 01:14:57,362
çok eğlenceli.

1242
01:14:58,276 --> 01:15:00,974
Ama tıpkı ben ve Danny gibi,

1243
01:15:00,974 --> 01:15:02,889
tüm iyi şeyler

1244
01:15:02,889 --> 01:15:04,369
sona ermesi gerekiyor.

1245
01:15:07,677 --> 01:15:11,594
Sorun nedir Gen?
yardım çağırmak ister misin?

1246
01:15:12,595 --> 01:15:13,813
Yapamazsın.

1247
01:15:13,813 --> 01:15:14,858
Telefonunuzu arabada bırakmışsınız.

1248
01:15:17,121 --> 01:15:18,514
Ama erkek arkadaşın sayesinde

1249
01:15:19,863 --> 01:15:21,647
hiçbir yere gitmiyorum
bu olmadan.

1250
01:16:02,209 --> 01:16:03,080
- Genesis.

1251
01:16:11,479 --> 01:16:13,481
Genesis, dur.

1252
01:16:13,481 --> 01:16:17,094
Sadece
bu sefer uzaklaş.

1253
01:16:24,188 --> 01:16:27,365
Silahı bana ver Gen.
geri kalan her şeyi benden aldı.

1254
01:16:27,365 --> 01:16:29,106
Silahı bana ver.

1255
01:16:30,586 --> 01:16:31,456
- Ne?

1256
01:16:35,242 --> 01:16:36,026
- Hey.

1257
01:16:37,027 --> 01:16:37,897
Bunu mu arıyorsunuz?

1258
01:16:55,349 --> 01:16:56,437
-Carter.

1259
01:17:01,268 --> 01:17:04,141
Uzun zamandır dinleyicisidir.
- Biliyorum.

1260
01:17:05,577 --> 01:17:08,798
- Oh hayır, ne, yaralısın.
- İyiyim.

1261
01:17:10,016 --> 01:17:12,410
- Nereden bildin?
beni nerede bulabilirim?

1262
01:17:12,410 --> 01:17:14,499
- Max'in adresi içeren mesajı.

1263
01:17:15,369 --> 01:17:16,501
- Mesajımı gördün mü?

1264
01:17:18,982 --> 01:17:20,810
- Giriş bilgilerinizi aldım, özür dilerim.

1265
01:17:20,810 --> 01:17:22,899
emin olmak zorundaydım
dinleyici senin peşinde değildi.

1266
01:17:22,899 --> 01:17:24,161
Sadece yardım etmeye çalışıyordum.

1267
01:17:25,249 --> 01:17:26,337
- Teşekkür ederim.

1268
01:18:03,374 --> 01:18:06,029
Bu sefer kaza olmayacak.

1269
01:18:12,992 --> 01:18:13,863
Elle.

1270
01:18:23,873 --> 01:18:25,788
- Sorun değil, sorun değil.

1271
01:18:42,543 --> 01:18:45,155
- Senden asla şüphe etmemeliydim.

1272
01:18:46,330 --> 01:18:48,027
- Sorun değil.

1273
01:18:48,027 --> 01:18:49,550
Kendini korumak zorundaydın.

1274
01:18:49,550 --> 01:18:50,726
- Carter, seni seviyorum.

1275
01:18:52,858 --> 01:18:53,903
Max'i bulmalıyız.

1276
01:18:55,208 --> 01:18:56,079
- Burada bekle.

1277
01:18:57,297 --> 01:18:58,255
İçeriye bakacağım.

1278
01:19:04,914 --> 01:19:05,828
Ben de seni seviyorum.

1279
01:19:09,701 --> 01:19:13,226
- Merhaba Carter.
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1280
01:19:17,056 --> 01:19:20,581
Ne yaptın?

1281
01:19:20,581 --> 01:19:22,975
Uzun süredir dinleyicisi Elle, Max'ti.

1282
01:19:22,975 --> 01:19:26,283
- Araştırma yapıyordum
bir geceki gösteri için

1283
01:19:26,283 --> 01:19:29,199
ve tüyo aldım
çözülmemiş bir davaya doğru,

1284
01:19:29,199 --> 01:19:32,376
hayır, soğuk bir vaka
biri henüz kapatmıştı.

1285
01:19:37,685 --> 01:19:40,036
- Sen benim en iyi arkadaşımsın.

1286
01:19:40,036 --> 01:19:41,472
- Genesis Taylor.

1287
01:19:42,908 --> 01:19:45,781
Sen ölümsün, değil
bunu değiştireceğim.

1288
01:20:16,376 --> 01:20:17,334
Sorun değil.

1289
01:20:42,838 --> 01:20:45,449
Gitmek zorunda kaldığın için üzgünüm kızım.

1290
01:20:48,582 --> 01:20:53,631
planlarınızı yapıyorduk
bölüm bir süredir.

1291
01:20:58,984 --> 01:20:59,855
bilmelisin

1292
01:21:01,595 --> 01:21:04,033
podcast yayında olacak
gerçekten çok iyi eller.

1293
01:21:56,694 --> 01:22:00,176
Ve tekrar hoş geldiniz
"İzlenecek Bir Şey".

1294
01:22:00,176 --> 01:22:02,134
Ben ev sahibinizim, Max Evans.

1295
01:22:02,134 --> 01:22:04,832
Herkese tekrar merhaba
yeni dinleyicilerimizden.

1296
01:22:04,832 --> 01:22:07,270
İçeri girmeden önce
bu gecenin hikayesi,

1297
01:22:07,270 --> 01:22:09,315
birkaç telefon görüşmesi yapacağız.

1298
01:22:09,315 --> 01:22:11,752
Çoğunuzun hâlâ sahip olduğunu biliyorum
Trajedi hakkında sorular.

1299
01:22:11,752 --> 01:22:14,016
Clark, ilk kim kalkıyor?

1300
01:22:14,016 --> 01:22:16,801
Arayan, yayındasınız.

1301
01:22:16,801 --> 01:22:18,455
Merhaba Max.

1302
01:22:19,630 --> 01:22:21,110
inanamıyorum
Seninle konuşuyorum.

1303
01:22:21,110 --> 01:22:22,676
Süper ünlü gibisin

1304
01:22:22,676 --> 01:22:24,983
hayatta kaldıktan sonra
uzun süredir dinleyicisi.

1305
01:22:24,983 --> 01:22:26,680
sadece şunu söylemek istedim

1306
01:22:26,680 --> 01:22:28,639
hepsini tebrik ederim
yeni keşfettiğiniz başarı.

1307
01:22:30,510 --> 01:22:33,774
- Teşekkür ederim ama ben
her şeyi borçlu
ev kızım Genesis.

1308
01:22:33,774 --> 01:22:37,126
O olmasaydı burada olmazdım.

1309
01:22:37,126 --> 01:22:38,388
Huzur içinde yat.

1310
01:22:39,606 --> 01:22:41,304
Biz taşıyacağız
onun onuruna.

1311
01:22:42,305 --> 01:22:44,655
Ve bir sonraki arayan.

1312
01:22:48,137 --> 01:22:50,008
Merhaba Maxwell.

1313
01:22:50,008 --> 01:22:53,142
Uzun zamandır dinleyicim,
ilk kez arayan kişi.

1314
01:22:53,925 --> 01:22:55,709
Nasıl hissettiriyor

1315
01:22:55,709 --> 01:23:00,845
çalmak zorunda olduğunu bilmek
Gen'in şovu mu?

1316
01:23:02,325 --> 01:23:03,935
- Şunu keseceğiz.

1317
01:23:11,638 --> 01:23:14,946
Sonraki arayan, yayındasınız.




